914 



Steffenhagen. 



Auliang 1. B) Lehnreehtsglosse. 



14^ 7(1, §. 3 ^Eft de man Jyme heren vntfecget'] M Et 

 hoc fcias, quocl vafallus non ipfo iure, fed per fententiam amittlt 

 feudum, cognita cidpa et conuicta per iudicium parium, vt in 

 lomharda ,de heneficijs et terris trihut[&,Y\\^Y [III. 8] 

 L vlt. (A.) 



C) Weichbildglosse. 



15) I. 21 ,mid nicht de vtgeraden ßn', cf. Magdeburg- 

 Görlitzer Recht von 1304, Art. 20] M Sic eciarn iure longo- 

 hardo, Si p>ater dotauerit ßliam fuam, tunc non veniet amplius 

 rpfaßliaad eins fuccefßonem, ut in lomharda ,de fucceffioni- 

 bus' |II. 14] /. ,Si pater filiam fuam aut frater' [15]. 



2. Die Buch'sche Glosse. (Vgl. §. 6.) 



Die nachstehende Vergleichung hat lediglich den Zweck, 

 im Gegensatz zu Martitz darzulegen, dass die Allegate mit der 

 Sigle (ß in der Stendaler Landrcchtsglosse ohne Ausnahme die 

 Buch'sche Glosse zur Quelle haben. Unberücksichtigt blieben 

 daher diejenigen Stellen aus der Buch'schen Glosse, welche 

 von dem Stendaler Glossator entweder stillschweigend über- 

 nommen sind, oder in nicht misszuverstehender Weise bezeich- 

 net werden. 



Stendaler Glossator. 



1) 1.5. §.2 ,Wiff<]l led- 

 dig, fecundum f/. 



2) I. 23, §. 2 ,bt'rekennen des 

 kindes gut'\ I dar de vormunder 

 mede geßtment is, fecundum (f. 



3) I. 34, §. 1 ,defte hes he^ 

 halde'] M effe he pinlike beclaget 

 is eddir vor ß)d.ane man gelouet 

 het, fec\indum ff. (A.) 



4) §. 3 ,Swenne de konin gh'\ 

 ist vnrnem, efte id gerichte Jo iis, 

 daf ßk dp, herupinge an dat rike 



Johann von Buch. 



Dar feth he euer van echten 

 ici/uen, hir van ledigen. 



hir fedt he van den vormun- 

 dere, dy met den hinderen ge- 

 fament gut hehbrn. 



wen deffe beklaget tvere 

 edder enen heklageden geborget 

 hedde. 



dat is, oft yd gerichte fo 

 Is, dat fick dy herupinge an 

 dat rike geboret. Is dar auer 



