Die Entwicklung der Landi-echtsglosse des Sachsenspiegels. 



915 



behoret, anchrsfccd Jiien dat dem 

 oiier i-icliter clagen, fecundum g. 



(A.) y 



O) I. '^rl^l ,Alle fchat'] 

 I id eft ercze, fecundum ff. 



6) I. 38, §. o ,de vnechte 

 man'] I fcilicet dem echte vor- 

 deilet is, fecundum g. 



7) I. 44 ,in vrfale'] I id 



eß to iceddirftade (Homeyer, ftadet 



N. 5), efte dy liftucht gelaten Wy ock den vruicen let ire 



icere, fecundum g. lyftucht, dy mut yd en wed- 



der ftaden. Homeyer^ S. 198. 



8) I. 48, §. 2 fmen rechten Dat meinet he fo, oft me 

 vormunder hewyfen'] I fcilicet fynes gudes Vormunden hewyfen 

 ßnes gudes vnd nicht fines cam- mach. Hir mede beicyfet he fines 



en ander richfer bauen den Anhang 2. 

 richter, als oft yd dy fchulte 

 dede, fo fcholdeme met deme 

 greuen kundegen. 



Hir nympt he ertze vorfchat. 

 (^cf. Homeyer. vS. 192 nach De.) 



wen den wert dat echt vor- 

 deilt. 



Vrfale het als vele, alfe er- 



pes, fecundum g. 



9) §. 3 ,Met kempen mach 

 fik eyn man'] I fcilicet lame, 

 fecundum g. 



10) I. 58, §. 1 .belenen'] 

 I med gude, fecundum g. 



11) ,(ie achte'] M fcilicet 



kampes vormunder nicht. 



Met kempen mach fick iceren 

 ein lamer man. 



dat he hir van lien fedt, . . . 

 alfo meinet yd nen gerichte, mer 

 fo meinet dat gudt. 



dat is, dat dy gebur vth- 



dat de bure vtgan vnd achten gan vnd achten vnder em, 

 vndir ßk, ivatfy wrughen idllen, wat fy ivrugen willen. Ho- 

 fecundum g. (A.) rneyer, S. 211. 



12) 1. 61, %.A]vnd eer nicht'] 

 M Nota bene contra g et alios 

 iudices,^ qui prius querunt de 

 pena, antequam ßt commiffa vel 

 fententialiter declarata. (A.) 



13) I. 62, §. 4 ,ane kamp'] Angripen vorbydet he . . . 

 I id eft borgelik (Homeyer, N. 9) KempUke heytet fchentliken. 



' Augenscheinlich hat diese Stelle Martitz dazu geführt, bei g an einen 



.Richter' zu denken. 

 Sitzungsber. d. phil.-histr Cl. C. Bd. II. Hft. 59 



