Die Entwicklung der Landrechtsglosse des Sachsenspiegels. 



917 



23) ,dr^ft!ch fcaUnge'] M 

 eft dat vnticetende gefcJiege, an- 

 ders wer et eipi loalt, g. (A.) 



d,ut Jiet vmvetenlick, fo geft Anhang 2. 

 he deffe htite. Dede he yd aiier 

 met vreuele oder vreuenliken, fo 

 loere yd eine geicalt. 



dar dy viffche vth vnde 



24) %:^'^rames vlut'] M 

 alfe dar dy ftram de vi/che vte in gan vry. 

 vnd yn draget, vnd ore gank 



^ry ys, ff. (A.) 



25) n. 37, §. 1 ,vten fuluen Dat is vth der feluen her- 

 gerichte' (Homeyerj N. 9)] I fchap. 



id eft herfcap, fecundum ff. 



26) n. 42, §. 1 ,ßnen ge- dat is de yd eme vorkofte 

 leeren'] M fcilicet dy it om vor- vnde nicht fynen heren, dar 

 kofte vnd vpliet, nicht aiier finen dy yd em vorkofte vor vplyet. 

 heren, fecundum g. (A.) 



27) n. 44, §. 3 ,m.ed fes Dit vornem, oft yt in einer 

 fcepenbare vry mannen'] M greuefchap is. Is yt auer in 

 fcilicet in eyner greiiefcap. Auer einer marke, fo heholt man 

 yn eyner marke met den, dy dar yt met dene, dy dar ordel 

 ordel vinden vidkomen an orem vinden. 



rechte, g. (A.) 



28) n. 59, §. 2 ,icemie fin HI. 77, §. Ij fupra libro ij 

 pluch'] M Dat ys, he hederf arti. lix, dat he ,nemans he- 

 nichtes mer dar to, dat he dy dorfte, ivan fyne pluch, dy 

 vrucht vphore van d,eme iare, en geioere'. Dat vornem fus, 

 icen dat he bewife, dat he id he en hedarff nichtes meer 

 gearbeidet hebbe. So fchal he it dar thu, dat he dy vrucht 

 den eruen denne iceddir antiver- vpbore van deme yare, loan 

 den befeyet edir vnbefeyt, alfe des, dat he dar bewife, dat 

 he dat angrep. fic eciam inteUige het bearbeidet hebbe. fo 

 jnfra li. iij ar. Ixxvij, vel fchal het denne anderwerff be- 



dic, vt ibi g. (A.) 



29) n. 62, §. 1 ,vteren']'l 

 id eft vtdriuen, g. 



feyen vnde fchalt met der faet 

 loedder antioerden alfo be- 

 fcheidenlike, deftet eme befeyet 

 gheantwerdet wart, don het an- 

 grep, anders dar ff he des nicht 

 wedder befeyen. 



dat is, off he fy vthdriuen 

 wolde. 



59* 



