918 



Steffenhagen. 



Anhang 2. 30) EL. 71, §. 3 ,kerkenere'] 

 I id e/t coftere, g. 



31)m. 1, §.1 ,Al leuende 

 dmk'] M alze "perde, defy dryuen, 

 vnd icat dar to Jielpet, g. (A.) 

 Homeyer, S. 302.' 



32) m. 3 ,ouer nen icif 

 richten'] I id eft ü ordel vul- 

 hringen, g. 



33) lil. 6, §. 3 /jelden'] M 

 eder den kneclit Iqfen na des 

 knechtis gude, oft he Jus gevan- 

 gen worde, fecundum m[a,gde- 

 burgenfes] et g. (A.) Ho- 

 meyer, S. 306.2 



34j m. 13 ,heStedegen'\ I 

 id eft vpholden met befettunge, 

 fecundum g. 



35) Ili. 21, §. 1 ,hefcei- 

 den'] M dat ys, dat fy fcolen 

 tugen, we dar recht to heft, g. 

 (A.) 



36) §. 2 ,water ordele'] M 

 dat is, fe fcolen beyde drijnken 

 vte dem water des edes, vnd de 

 eed vlut alze eyn water van dem 

 enen to dem andern, g. (A.) 



37 j Ml. 22, ^. ö , l'n der- 

 lei n den'] I id eft befetten, fe- 

 cundum g. 



Dat heiten koftere. Ho- 

 meyer, S. 298 (vgl. daselbst 

 N. Vj. 



dat fint dy per de, dy fy 

 drugen, vnde lüde, dy fy thu 

 hulpe hedden, oder wat dar 

 leuede, dat em behulpen icere. 



Thom anderen male rieht man, 

 wan men vulbringhet, dat dar 

 vor geordelt is. 



Wu offt ein knecht gefangen 

 ivorde, deme fyn here vor fcha- 

 den ftunde, wu hoch loere em 

 fyn here pUchtich thu lofenef 

 . . . Wy feggen, men fchole erif- 

 bef chatten vnde lofen vor fyn 

 gut des knechtis. 



dat is befetten. 



dat is, dat fy tugen fcho- 

 len, welck orer recht heft. 



Dit heilet ok darumme nicht 

 ein watei' ordel, dat dy fchuldi- 

 gen vnd dy vnfchuldigen muften 

 drinken vth deme watere des 

 eydes . . . Jt heitet auer darum- 

 me ein ii;ater ordel, dat dy eyd 

 alfe ein water vlytet van 

 einen tu deme anderen. 



Dat is, he mut dit wol be- 

 fetten. 



' Homeyer lässt hier aus.ser Acht, dass der Stendaler Glossator nur die 



Bnch'sche Glosse wiedergiebt. 

 • Wie vorigp Notp. 



