1 



920 



Steffenhagen. 



Anhang 2. -47) ,dar af quemen delate n'] 



M djj vi-y fint an oreme leuende 

 vnd nicht an oreme ende oder 

 dode, (f. (A.) 



48) ,de dageiürechten'] M 

 dat ßn eigen lüde, djj arheiden 

 muten ane vndii-fceyd, g. (A.) 

 Homeyer, S. 338. 



49) m. 78, §. 2 Jyme ko- 

 nin ge'] M dar meynet he mede 

 funderlike koninge, alze van be- 

 hemen vnd van denemarke, 

 vnd nicht den romefchen ko- 

 ning, y. (A.) 



50) III. 82, §. 2 ,ienneme 

 de gewere'] I dy it vorgaf oder 

 vorkofte, fecundum g. 



51) in. 83, §. 3 ,wen ene 

 gaue'\ M dat is, men dorne des 

 eme nicht geweven wenne ices 

 vorgeues gift, g. (A.) 



dy lote is ledich, dy xjoile he 

 leitet, vnd wen he fteruet, fo 

 bedeilet men dy kindere. Ho- 

 meyer, S. 338. 



Dageicrechten fin lüde, dy 

 dagelikes arheiden muten ane 

 vnderlat. Homeyer, S. 338. 



dar mede meinet he fun- 

 derlike, als den van Behemen 

 oder den van Dennemarken 

 . . . Hedde he den Rom,ifchen 

 konin gk gemeint, dat were fo 

 unrecht gewefet. Homeyer, S. 37 6. 

 dat is, dy y t vergaff ed-^ 

 der dy yt verkofte. 



Dit vernem van der gaue, dy 

 vorgeues gegeuen wert. 



3. Die Schöffenpraxis. (Vgl. §. 7.) 



A) Landrechtsglosse. 



1) I. 3, ^5. 3 ,is dar auer firayiuHjo an']M hoc non curant 

 //<<f.(/d![cburgenfe.s] /cff[bini],' fed- indißincte preferunt vici- 

 niorem cognatum etiam ex vna parte tnntum. fed huiusmodi textus 

 et jnfra IL ij ar. .ex §. i non feruatur in wicb[e\de], fed in 

 lantr[echt]. (AR.) V^l. unten Nr. 43. 



2) ,qui autem fe in prQximiori gradu . . . probauerit] 1 

 cum feptem, fecundum tw[agcleburgenfes]. Vgl. unten Nr. 4. 



3) l. 5, §. 2 ,Swat fo auer erues'] I fcilicet eer angeftorue», 

 fecuudum. w*.[agdeburgenresj. Vgl. unten Nr. 25. 



' Vgl. oben S. 903, N. 3. 



- B fügt hinzu indifferenter et. 



