Die Entwicklung der Landrechtsglosse des Sachsenspiegels. 927 



i 



45) «n. 22,*§. 5 ,ficuti ei emendaffe dehuijfef] M ex ifta Anhangs. 

 litera habent fchahiiii wif?j7f?[ebiirgenres] Iftud, Quod 

 omneni accibnem cum teftlhus iv^opofitam. fequitur emenda et 

 mulcta ex parte fuccumhenüs, pvont fepe refcripferunt in iure. (A.) 



4T^*Ti. 24, §. 1 ^in fuis legitimis citatus terminis'\ M et 

 fufficit, quod iudex infeudatus vel eius nuncius iuratus hoc re- 

 cognofcat, et fi non eft iuratus, fatis eft, quod ■poftea iurat, fe 

 dehite citaffe iudicis viandato , fecundum Wi[agdeburgenfes]. (A.) 



47) n. 41, §. 1 jSwar de richter'] M Auer dy jnwifinge 

 fchal gefchen van den fchepen vnd ricJiter, fectmdum ni(ifj(l[e- 

 burgenfes]. (A.) Homeyer. S. 271. 



48) m. 6, §. 3 ,gelden']. Siehe oben Anhang 2, Nr. 33, 

 S. 918. 



49) m. 9, §. 1 ,Sice fo borge'] M Schabini tarnen 

 'mr^r/<?[eburgenfes] ßc pro iure refcripferunt: ,dy wile dat dy 

 borge nicht vorlaten is, eddir he noch dy fulffchiddige ok nicht 

 bereidet hebben, So mot J/n halden, als he gelouet heft, van rechtes 

 icegin/ Sic obtinuit in caufa Ni. fchad. (A.) 



50) m. 15, §. 2 ,m.ed vnr echte'] M als wen dat met 

 rechte vp en geicunnen is, fecundum ^>?,[agdeburgenfes]. 



51) in. 16, §. 3 ,neman antioerden'] M Anticerdet auer ' 

 dy lyder ' vnd bekennet, So mot yd dar vmme vortghan, alfe 

 recht is, V7id he kan fik denne vorder mer myt der veftinge edder 

 iennigerleie icys legen den cleger vnd dat gerichte nicht mer be- 

 fchutten, van rechtes zcegin, jn caufa criminali tangermun- 

 d[eTi{i] fecimdum 7)Ufg[dehurgenl'es]. (A.) Homeyer, S. 314, 



52) in. 28, §. 1 jdebet probare'] I ftatim, fecundum 

 m [agdeburgenfesj. 



53) ,cu7n teftimonio'] I jnfra tres terminos iudiciales, 

 fecundum »w.[agdeburgenres]; 



54) m. 47, §. 2 ^bracken'] M vnd alle lacht hunde. vnd 

 eft ienne, dy fy gelden fchal, nicht fweren wil, dat he dem andern, 

 des dy hunde fyne weren, nicht to hone vnd to fmaheit de hunde 

 gedodM, em entfernet, edder fik vndArwunden lieft, fo fchal he dar 

 to bute vnd wedde geuen van rechtes icegen. Eddir men gelt fy 

 nach oreme werde, vnd men mach dar vmme nymande verueften 



1 Homeyer im Reg-ister S. 456 voc. Lider. 



