930 Steffenhagen. 



"o 



Anhan? 4. i. .Uürkische iiiid Steudaler Oowohnheiteii. (Vgl. §. 9.) 



A) Landrechtsglosse. 



1) I. 22, §. 4 ,Dit is gemeyne herwede to geuenne vnd 

 recht'] M des wete, dat man yn itliken fteden nach tconheit eddir 

 nach vryheit dat herwede anders gift. des nym eyn beide, ^ ivenfe 

 to ftendal in der alden marke gift men to herwede des mannes 

 dedere loullen vnd lynen, de to fynem lyue gefneden ßnt,- Eyn 

 bedde (nicht dat befte vnd nicht dat argeße),^ Eyn par Iahen, 

 Eyn deken,^ Eyn houetkufßn, Eyn badelaken, Eyn hantdwele, Eyn 

 hantvat, Eyn bekkcn, Eyn ßul, Eyn kufßn vppe dem ßide, Eyn 

 grope, dar men eyn huen ynne zyden möge, Eyn ketele, dar men 

 eyne ßhidder vleßhes ynne zyden möge, Eyn ketelhake, Eyne fpade, 

 Eyne vlurekze, Metz vnd ryme, Eyn ßcerd, Eynes mannes wapen, 

 dat beße perd, Stoff oele vnde ßhu. wat auer der dynghe vndir 

 dem manne nicht vorßoruen ßnt, der ne derff men nicht to kopen 

 noch geuen. (A.) Riedel, Die Mark Bi'andeuburg II. 376, 

 N. 1, 1832. Heydemann, Elemente der Joacliimisclieii Con- 

 stitution. Berlin 1841. S. 89 f., 94. Homeyer, S. 180.-^ 



2) I. 24, §. 3 ,to vrowen gerade'] M wete auer, dat men de 

 gerade nach mannichßdt der ßeden mennigerleie loys nach ßinder- 

 liken geßtte, wonheit vnd vryheit gift. des nem eyn beide to ftendal 

 hynnen der alden marke, dar men gift to gerade vrowen ge- 



ßiiyde, dat fe plegen to dragen, (eft id ok wol los vnd afgefne- 



' Homeyer im Register S. 400 voc. Behl. 



2 Statt de to fyneni lyue gefneden finl. ist nacliträglich corrigiert: ond 

 /ulk gerede, als to finein liue höret vnd na fi/nem bjue gefneden 

 is. Zu höret wird nachgetragen: dorch der wart loillen gift men vatinge 

 vnd dufinge, gülden rynge vnd vmgerne, tafchen vnd pelcze etc. fed jn ringen 

 et vingerne uidelur contra jn canfa ftorvi. fed perlinenl ad parafemalia 

 ferundum ins faxonicnm 



' Die Worte in Parenthese sind nachgetragen. 



* Hiezu am Iian<le: de andere deken vnd dunenpol edder veddirpol hören 

 to dem erue. 



'•> Durch ein Versehen erwälmt llomoyer an dieser Stelle die Handfeste 

 von 1297. Dieselbe liegt <\i'u\ Verzeichniss der Ger!i'l'"itii'I<f CHr. 2) 

 zu Grunde. 



