9o2 Steffenhagcn. 



Anhaii"- 4. 2/" beivegelikem gude, alfe dat men dryuen vnde dragen möge, 

 vnd nicht yn vvbewegelikem gude, alfe ßande eygen vnd liegende 

 grwif. vnd dyt gelt aldus to. Befaf eyn des anderen gut, rur vnd, 

 vnrur, ' vor (fenante Jcidt, So kunipt he dar na tom irften dinge 

 vnd /echt: her richter, ik hehhe hefat N. gut, rur vnd vnrur, in 

 velde vnd in marken, tcar he dat lieft vor fo vele, vnd dit is 

 inyn irffe clage vnd vpbydinge, vnd vrage, wo ik met rechte 

 dar mede fcole vort varen. So ivert he wedder hefcheiden yn dat 

 ander ding vnd dar na in dat drudde. fo fecht he denne: ik 

 clage vppe fodane gud vnd hede dat vp vor fo vele, vnd is my)i 

 dridde clage vnd vphedinge, vnd vrage, loo ik met rechte dar mede 

 fcole vort varen. fo vintmen, men fcole en dar ynwifen. So vraget 

 he, wy dat don fcole. fo vintmen: dy richter med twen fchepen. 

 So iragit he vort, loan eer dat id gefchen fcole. fo vintmen: icente 

 tom negeften dinge. Dat let de cleger hefreden. Na der anwifinge, 

 ifet hewegelik gud, fo eygent men dat dem clegere yn dem irften 

 dinge. Ifet auer vnheicegelik gud, fo mot de cleger na der in- 

 loi finge vort to dren dingen dar vp clagen vnd dat vpbeden, 

 denne irften fo eygent men dat vor dy fchult, vnd de eygenfcop 

 let men ok hefreden. De amvifinge geit fus to. dy richter med 

 den fcepen geit, dar dat gut is, vnd eifchet den hefitter edder de 

 nabure vnd fecht: dat id iu witlik fy, hir wife ik N. van ge- 

 richtes haluen an fodane gud, dat he befat vnd beclagit heft, 

 nach fchepen ordele vnd vororloue em dat to rechte vnd vorbyde 

 em dat to vnrechte. (A.) Riedel, Mark Brandenbui'g II. 376 f., 

 N. 1. Homeyer, S. 227. 



5) ni. 64, §.11 yDetne burmefter'jM dat is demefcidfen, 

 vnd v^rnem. dit to fliehten burdinge. auer vmme hut vnd hare 

 vnd vmme felfmot vnd, to der heren gerichte vnd dinge, eft men 

 befettinge brikt,'^ eddir eft men ^ ivalt clage nicht vidfordert, iceddet 

 me en dre fcillinge, als hir na fteit et in glo[(si].'* vnd dit halt 

 men gemeynliken aldus in der alden marke to brandenborch. 

 Eddir-' eft en richtere vnd bwe ftra ff et, jii deme irften ftucke gif t 



' Homeyer 1. c. S. 471. 



2 eft bis hrikt fehlt B. 



3 B met. 



* et in ^/o[faJ fehlt B. 

 •- B Vnde. 



