Personalansgängc bei den thematischen Verben im Indogermanischen. 961 



sprüngliche Uebereinstimmung darstellende Einförmigkeit des 

 indischen nnd griechischen Optatirdiphthonges, genauer be- 

 sehen, im Rfesidtat zusammentreffende, aber in ganz verschie- 

 dener Art er^vachsene Erscheinungen. Der indische Optativ 

 büsste e»lfe*^lance, und zwar wie das Griechisclie die hellere, 

 ein, weil die Sprache überhaupt in ihrem gesammten Laut- 

 material diesen hellen a-Laut und seine Producte verlor und 

 dafür das nichtaflicirte a gebrauchte; — das Griechische aber 

 führte die ausgleichende Nivellirung im alten Optativbestande, 

 und zwar ebenfalls mit dem tieferen Timbre durch, weil einige 

 seiner Formen mit £•. zu indicativischen Yicariatsformen ge- 

 worden Avaren und mithin eigentlich optativische Contrast- 

 bildungen dazu mit dem nur am Optativ erscheinenden o-Di- 

 phthong erfordert wurden, wie oben schon genügend ausgeführt 

 worden, wozu denn noch überhaupt der Uniformirungstrieb 

 das Seinige beigetragen haben mag, welcher so vielfach gerade 

 verschiedene Abfarbungen des thematischen Vocals unterein- 

 ander ausgeglichen hat. (Beispiele unten.) 



Dass das Altbaktrische, welches in der 2. und o. Person 

 sing., doch auch vielfach in der 1., 2. und 3. Person plur. mit 

 seinem ■'(3'\-(-oi§), ^-(-oit) nichts für Ursprünglichkeit der oi-Fär- 

 bung in der 2. und 3. Person sing, des Griechischen beweist, 

 darauf ist wohl überflüssig, hinzuweisen. ' Das oi ist hier speciell 

 altbaktrische Lautentwicklung. Im älteren Dialecte des Avesta, 

 der Sprache der Gathäs überhaupt beliebt an Stelle des e 

 (vgl. ^6, *W [moi, toi] = späterem |üc, ^<f) steht es in gewöhn- 

 licher Sprache für e vor t und § im Auslaute (vgl. z. B. neben 

 harais, haroit : noit = nait [altpersisch naiij], garois Genitiv von 

 (jairi—^er^ (altindisch gires)-, im Inlaute: ysoi^ra =: altindisch 

 ksttra, Ansiedlung; vo'mta, du weist, neben 1. Person sing. 

 vaeda etc. Im Uebrigen entscheidet das Altbaktrische in un- 

 serer Frage ebenso wenig wne das Indische, und aus denselben 

 Gründen. Sehen wir uns auf europäischem Sprachboden um, 

 so kommen vor allen jene Sprachen in Betracht, wölche die 

 vollständige Flexion des alten Optativ noch erhalten haben: 

 also das Germanische und Altslovenische, und dann zunächst 



^ Curtius stellt übrigens Verb. I, bei Besprechung' des Optativ die Gleichung 

 Zend jQi\1«j (baröiS) ^= ys'poi; auf. 



