994 llat.cilun.lt. 



Vocals gesprochen wurde, -ei- als alte Sclireibiing" überliefert 

 sein sollte, Avährend aus frülieren Spracliperioden, avo die Länge 

 t noch herr.sflite, absolut kein Beispiel dieser angeblichen 

 orthographischen Variante ei, für i auf uns gekommen ist. Wir 

 erinnern uns, oben machte (Jorssen I. p. 724 gegen die Formen 

 faxeit, faxeis das bedeutend höhere Alter von sit (t. Scip. 

 C 34) geltend; hier will er in dem seit wieder Bewahrung 

 der alten Orthographie, der Aussprache 7 zum Trotz, statuiren. 

 Das ist ein offenbarer Widerspruch. — Älithin darf dem seit 

 jede Beweiskraft abgesprochen werden. Ebensowenig beweist 

 das hohe / des Optativ -posslt in dem Edict über die Wasser- 

 leitung von Venafranum aus der Zeit des Augustus, welches 

 Corssen anzieht. Das lange l wird nämlich vielfach schon in 

 republikanischer Zeit missbräuchlich für i verwendet , was 

 immer mehr und mehr zunimmt, und possit war wie sit längst "^ 

 kurz geworden (possit). 



Dass die Schreibweise ei in Verbalformen (seit dem Zeit- 

 alter der Cfracchen) niemals etwas anderes als einen Mittellaut 

 zwischen i und e bezeichnet hätte (Corssen I. p. 726), dass 

 faxeis und ähnliche mehr , höchstens eine vorübergehende Hin- 

 neigung dieses 1 nach P beweisen*, das werden wir demnach 

 durchaus nicht zugeben, weil wir ein solches HerausAvinden aus 

 den bei Corssen's Auffassung freilich vorhandenen lautlichen 

 Schwierigkeiten im Verhältnisse von ei zu t nicht nöthig haben. 

 Sind /aiceis etc. nach t hi^matischem Muster gebildete 

 Optative (wie im Griecliischen), dann dürfen wir ihr 

 ei direct an die analogen Schreibungen mit -ei in 

 Wörtern anknüpfen, die nach dem klaren Zeugnisse 

 des Griechisch^ II thatsächlich einmal den Diphthong 

 ei besessen haben müssen, denselben später aber auch zu 

 i werden Hessen, wie die eben besprochenen Fälle: man ver- 

 gleiche zu den Formen auf -eis, -eit bei Plautus, Ennius vmd auf 

 älteren Inschriften die gleichzeitige Schreibung deico, griechisch 

 C£'/.v'j;j.i, daher dixis (*deic-s-ei.s, vgl. faxeis) genau = griechisch 

 o£'!;£tc, veid- (nd-) := fv.o- etc. Und da Formen wie faxern, 

 axf'i, faxhit, astaafhit etc. offenbar durch Uebertragung der 

 Suftixe des thematischen Optativ entstamleii sind (vgl. accipiem, 

 nifU, a(ßni), warum sollten nicht auch die Ausgänge -eis, -eit, 

 (-IS, if) \)e'i den »-Aoristoptativen eben daher bezogen sein? 



