998 Haberiandt. 



als der genannte Forscher meint; wenn ihnen, wie er will, der 

 Stamm auf -3'. zu Grunde lag, woher kommen dann die in 

 dorischen Mundarten so häufigen Infinitive auf -£V, die lesbi- 

 schen auf -r,v? Endlich ist es durchaus eine unbcAviesene und 

 unbeweisbare Annahme, dass in altindischen Formen, wie 

 hodhete und ähnlichen derselbe Stamm wie in den griechischen 

 2. und 3. Personen sing, activum zu Grunde liegen soll. All' 

 die Combinationen Bez:zenberger's fiir's Griechische und La- 

 teinische selbst zugegeben — wozu wir indessen so wenig 

 geneigt sind, dass wir oben eine ganz andere Erklärung vor- 

 zutragen versuchten — müssten wir uns dennoch für die 

 litauische Form nach einer anderen Deutung, als die von 

 Bezzenberger gebotene umsehen : denn wer es mit den Laut- 

 gesetzen, die in einer Sprache beiTSchen, ernst nimmt, der wird 

 nicht direkt gegen eines derselben eine Erklärung aufstellen,* 

 sondern eher sein Unvermögen, die Sache klar zu stellen, ein- 

 gestehen. — Dass nun im Einklang mit feststehenden litaui- 

 schen Sprach thatsachen eine Lösung des anfangs aufgestellten 

 Problems erreichbar ist, eine Lösung, die auf die dem Grie- 

 chischen und Lateinischen entsprechenden Personen eben so 

 viel Licht wirft, als sie von ihnen empfängt, hoffe ich mit dem 

 folgenden Erklärungsversuch, den ich den Sprachforschern 

 hiermit zur l^rüfung vorlege, darthun zu können. 



Wie erwähnt, finden wir, theils im gewöhnlichen Gebrauch, 

 theils als Spuren früheren Zustandes eine (auch aus dem vor- 

 kommenden e oder ?*) zu erschliessende Endung -ai zur Be- 

 zeichnung der 2. und der alten 3. Person sing. Indicativ 

 sowohl im Praesens als im Aorist und Futurum. Für die 2. 

 Person sing. Praesens sind Formen wie rupinai-s, fafnstai Be- 

 lege; die 3. Personen mit dem Ausgang -ai haben A. Schleicher, 

 Lit. (Jr. \). 227 und Geitler, Lit. Stud. p. 60 in Formen nach- 

 gewiesen, die in Dowkont's Sammlung von dainas (Volksliedern) 

 öfters stehen, z. B. d. 4;"): dhistai, vystai (dzüst, vyst, ,er melkt'J, 

 plnukiai {plaukie, ,er schwimmt') d. 43. Auch in 2emaitischen 

 Sprichwörtern findet er sich nach Schleicher I. c. nicht selten. 

 Ebenso begegnet in Dowkont's dainas die 3. Person Futurum 

 sing, auf -ai: nuszaii-s-ai, fure-s-ai, siigan-s-ai (nnszaufi ,er- 

 schiessen', tiu-efi .haben', sugduti, fangen') d. 13: npJan-s-ni 

 f,nicht aufhören wird er') d. 92. 



