Personalausgänge bei den thematisclicn Verben im Indogermanischen. 1015 



als diese.* Ich erblicke in jenem armenischen pt^pk nämhch 

 den alten Potential 3. Person sing, activi *baref [altbaktrisch 

 ^i\'^ (baroit')], durch Verschleifung des t entstanden. Lautlich 

 ist diese Amiahme ganz unbedenklich. Sprachgeschichthch 

 aber enl^^fferlrft sie sich, ja vielmehr drängt sie sich auf, weil 

 in der 2. Person sing, die Ersetzung der alten Indicativ- durch 

 eine Optativform offenbar im Zusammenhang mit dem Vor- 

 gange im Griechischen, Lateinischen und Litauischen steht; 

 diese Sprachen durch ihre Uebereinstimmung aber zeigen, dass 

 die Störung m-sprünglich auch die 3. Person ergriffen hatte, 

 was demnach im Armenischen ebenso zu erwarten ist: diesem" 

 sprachhistorischen Postulat wu-d nun aber die Annahme gerecht, 

 in der Gestaltung der 3. Person sing, liege thatsächlich der 

 alte Optativ, nicht der Indicativ, an den man freilich zunächst 

 denken möchte, vor. Wir sahen oben in jedem der einzelnen 

 behandelten Sprachgebiete, dass die Ausgänge der 2. und 

 3. Person sing, in merkwürdiger Weise von allen übrigen Indi- 

 cativpei'sonen gleichmässig durch ein gewisses Plus ab- 

 sprangen, dass sie bezüglich ihrer Bildungsweise unverkennbar 

 auf einander wiesen, einer disparaten Erklärung hingegen 

 mit ihrer ganzen Lautgestalt den entschiedensten Widerstand 

 entgegensetzten: sollte es da zu kühn sein, für eine andere 

 Sprache, welche eine Bildung der 2. Person aufweist, die 

 schlechterdings nur genau so erklärt werden kann wie die 

 zwei Singularpersonen eben jener Sprachen, ihrer dort erkannten 

 Zusammengehörigkeit Rechnung tragend, zu vermuthen, dass 

 auch hier die 3. Person sing, mit der 2. Person zusammen- 

 gehe, d. h. wie sie ein alter Optativ sei, wofern nur von 

 lautlicher Seite keine Schwierigkeit dawidersteht? Eine solche 

 existirt aber nicht. Somit hindert nichts, im Armenischen 

 die 2. und 3. Person sing, direct mit den besprochenen euro- 

 päischen in engste Beziehung zu setzen : hier wie dort, überall 

 war es ein Trieb, der die Sprechenden zur potentialen Form 

 in jenen Personen greifen Hess, wo vielleicht, aber nm* viel- 

 leicht lautliche Unbequemlichkeiten des Indicativ denselben 

 unterstützten. Setzen wir das Eindringen der zwei Optativ- 

 formen aber so ft-ühe an, dann begreift sich das völlige 

 Schwinden der alten Optativflexion, sonst nicht. 



