Pfizmaier. Erörternngen und Aufklärungen über Aino. 1023 



« 



Erörterungen und Aufklärungen über Aino. 



Von 



Dr. August Pflzmaier, 



wirkl. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften. 



Lkw. den besonders merkwürdigen Volksstämmen Asiens 

 gehört der die Nordküste von Nippon, ganz Jezo und die an- 

 liegenden Inseln, das südliche Sachalin, das .südliche Kamtschatka 

 und die Gegenden der Amurmündung bewohnende Stamm der 

 Aino's. Derselbe, in seinem Typus von dem mongolischen 

 Stamme durchaus verschieden, AAird auffallender Weise von 

 Einigen zu dem kaukasischen Stamme gezählt, und dürften 

 Forschungen auf dem Gebiete seiner Sprache zu wichtigen 

 Ergebnissen führen. Dass aber auch die Sprache nicht zu 

 der Classe der sogenannten ural-altaischen gehört, scheint mir, 

 da ich mich in früheren Jahren viel mit Aino-Sprache beschäftigt 

 habe, aus einer Reihe von Beobachtungen hervorzugehen. 



Russischen Berichten zufolge ist der Volksstamm der Aino's 

 gegenwärtig in Abnahme begriffen. Seine Menge soll nicht mehr 

 als 10.000 — 12.000 Seelen betragen, wob^ei jedoch Jezo und 

 Kamtschatka nicht berücksichti<i-t sein mögen. Namentlich auf 

 Sachalin war in alten Zeiten die Einwohnerzahl viel grösser. 

 Als Ursache der Entvölkerung werden in den Erzählungen 

 der Greise die verheerenden Kriege, welche die Bewohner 

 von Sachalin ehemals mit den Bewohnern von Jezo führten, 

 bezeichnet. Andere Ursachen sollen sein: Syphilis, A'on den 

 Aino's nisj)on arakd ,die japanische Krankheit' genannt, Scorbut, 

 acute Hautausschläge, Masern, Scharlach und Blattern. 



Die Beiträge zur Kenntniss der Aino-Sprache beschränkten 

 sich bisher auf einige Wörtersammlungen und kleine Vocabu- 

 larien, auf den Versuch einer Aino- Grammatik in der von mir 

 verfassten Abhandlung: ,Untersuchungen über den Bau der 



