J^()34 Pfizniaier. 



jHausenbliisc numbe, numhi utti^. Zw. 



Niimbe. Dobr. K^eü ,Leim^ Russisch iwiefi puöifi ,Fiseh- 

 leim'. Für uttl steht in der russischen Ausgabe yTTH (utti), ist 

 aber nicht zu erklären. 



^Heiter, liell schugusian-. Zw. 



Von Dobr. wird auf mku^ (cyEycb). Nur. cB'liT^io, acno ,hell, 

 heiter' hingewiesen. 



,Der Kinnbacken paru imnaki'. 



Hinsichtlich unnaki verweist Dobr. auf onnal. Nar. bhv- 

 xpH ^inwendig'. Die Grundbedeutung daher: innerhalb des 

 Mundes. 



,Der Knöchel am Fusse tapera'. Zw. 



Bei Dobr. tdpera. S. ^onaTKa ,das Schulterbein'. 



,Ein Knoten schnachumhus^. 



Dobr. verweist auf 6-4««. Ol. Küsaxb ^binden'^ und chumbus. 

 S. j'ieÄi> , Knoten'. 



, Flache Krebschen aski tiki'. 



Dobr. verweist auf asketes. S. rpcöemoKTb ,Kämmchen' (eine 

 Muschelart). 



,Das Küssen, Kopfküssen mufru, inottra\ 



Dobr. mücliüi. 8. no;i,yrnKa ,Das Kissen*^. 



,Das Leben scldkfnu'. 



Im Russischen stHBOÖ ,lebendig^ Dobr. verweist auf sichnu. 

 Pril. atHBOfi ,lebendig^ 



jLosbinden pltata'. Zw. 



Dobr. pitdta. Gl. pasBasiiBaTL , losbindend 



,Ein lüderliches Mädclien pauzkurubüu^ . 



Dobr. verweist auf jaikojwutsikoro. Gl. OHamipOBaTt (o 

 HieHmHHaxT>) , Onanie treiben (von Frauen'), und jaikopoatsikoro 

 ndimine. S. OHaimpyioiiJ,a>i 4'tBUU.a ,ein Onanie treibendes Mädchen'. 



,l)ti' Magen pschl'. Zw. 



I)o})r. verweist auf pise.^. SKe^y^OKi. ,Magen'. 

 ,Ein Maulbeerbaum tada, tudw. Zw. 



Russisch Tyr-L (tut) , Maulbeerbaum'. Dobr. bemerkt, fada | 

 .■^(■i in Wii-kHcldceit ein Aino-Wort. 



,I)as Moos schinrusrh' . 



Dobr. verweist auf sintuL S. MOX'i> ,Moos'. 



,I)ie Mücke lüiipf ramiitschopki', 



i 



i 



