10y4 Pfizmaier. 



hw^ki-ta an tise öroica ku eck ki ,ich bin aus dem in der 

 Mitte stellenden Hause gekommen'^. 



Eine andere zur Bildung des Präteritums dienende Partikel 

 ist clici. Z. B.: . 



Sukenno samhaku iura uköiki cMi ,Sukenno hat sich mit 

 Sambaku geschlagen^ 



Ndta an köiki chci ,,wer wurde gestochen?' 



Sukenno an köiki chci , Sukenno wurde gestochen'. 



Utdspa u-köiki chci ,sie schlugen sich miteinander'. 



Hdchka höriko dchtech chci ,er hängte den Hut oben auf. 



Für chci wird auch häufig cih) oder chtsi gesetzt. Z. B.: 



Chemata kusü möirino pajek cilü, tdne omhnan ,warum ist 

 man so spät ausgegangen? Es ist jetzt Abend.' 



Uki§ma chtsi ,man hat ihn ergriffen'. 



Wörter zur Bildung des Futurums sind : 



Kusü, kusuikl, kusukarä. Letzteres hat die Bedeutung , be- 

 ginnen' und soll, was jedoch unwahrscheinHch ist, auch das 

 Präsens und das Präteritum bezeichnen können. Z. B. : 



Ndchta okdi an kusü ,wo wird man wohnen?' 



Kirb nüman kante kusuiki ,man wird die Schuhe Abends 

 geben'. 



Ampa kusukarä e ,Avird man bringen?' 



Trat kusukarä. ,man wird sterben'. 



Ne-kuni oder ne-kuna, von Dobrotwörski als eine zur 

 Bildung des Futurums dienende Partikel angeführt, bildet nicht 

 das Futurum, sondern hat die Bedeutung , solches, eine solche 

 Sache'. So in dem Satze : 



Sönno ne-kuni kusu ,gewiss wird es so sein'. Die Partikel 

 des Futurums ist das oben verzeichnete kusü. 



Zur Bezeichnung des Futurums dient ferner das Wort 

 kümbe (kimpe). Z. B. : ^_ 



Uköiki an kümbe cJietanea ,wirtl es ein Handgemenge geben?' 



Ithnana an kümbe chemanea pöchna-kotän ,wie wird die 

 Unterwelt beschaffen sein?' 



Eneka iköne kümbe nenanhb ,er kann noch krank werden'. 

 Lässt sich auch durch iköne kusukarä nenanhb ausdrücken. 



Korb e-aSkä.i an kümbe rhef an ea., wird man nehmen können?' 



Kun, auch kuna, ist die Abkürzung von knmhe. Z. B. : 



