Erörterungen und Aufklärungen über Aino. 109 i 



Neitm pachno ,bis wofiin'?' 



Nerva jeder^ In Zusammensetzungen gebräuchlich. Mit 

 einer Verneinung: keiner. 



NeiTmjti jdchka ,wer es auch sei'. Ai ist die Abkürzung 

 von an. 



Nerra cham drehi ,Keiner kommt'. 



Nerra dmpe nijdchha ,was auch vorhanden sei'. 



Nerra dmpe nijdchka okäi ,was auch vorhanden sei, es ist 

 viel, alles ist viel'. Füi' okäi ,viel' wird auch poröno an gesagt. 



Nerra cham drehi kusuiki .Niemand wird kommen'. 



Nerra irenka ai jachka , welche Verabredung auch sei'. 



Nerra-to nijdchka drehi cikl e-dni mokoro ,an welchem Tage 

 mau auch kommt, so schläfst du". 



Ner-dmpe Jedes Vorhandene'. Z. B.: 



Ner-dmpe kdiki chamä nükara ,was es auch sei, man sieht 

 es nicht'. Chamä steht für cham ,nicht'. 



Man sagt auch 7ie dinu kdiki chamä nükara ,man sieht 

 keinen Menschen'. 



Ner-dmpe nijdchka ku weinte ,was es auch sei, ich weiss es'. 



Neran ist die Zusammenziehung von nerra-an ,jeder ist'. Z. B. : 



Neran utara nijdchka ku iwdnke rusüi ,was für ein Mensch 

 es auch sei, ich will ihn verwendend 



Eneka , schon, noch'. Z. B. 



Trdma ndiki eneka dmpe ,Avider Willen ist es noch so'. 



Eneka dreht kusuiki ,man wird schon kommen'. 



Eneka trdi küni pdkare ,ich glaubte in der Nacht, dass 

 ich schon sterbe'. 



Eneka trdi kusü neisin an ,es Avaren schon Vorboten, dass 

 ich sterben werde'. 



Eneka cham drehi kusuiki ,man wh'd noch nicht kommen'. 



Für eneka steht auch enekar und enekas. 



Ja enekar-isäm ,es ist noch kein Netz da'. 



Enekas eki ,bist du schon gekommen?' 



Eki steht für ech-ki ,gekommen sein', wird aber auch als 

 besonderes Verbum in der Bedeutung ,ankommen' (npHXO/l,HTB) 

 verzeichnet. 



Nahen ,wohin?' Z. B.: 



Ndken e-omän tusid hi, ndjoro ochtä omän tusui. , Wohin 

 willst du gehen? — Ich will nach Najoro gehen.' 



