1124 Bacher. 



Dil' Wurzel, ihre Vermohrumi und Voräuderuiig. 



Die Wiu'zel des Wortes lieisst bei Hajjü«>: durchaus J^^l, 

 wofür in der Regel N npT, D wmr hat. ' Jütiil J-ol N 35, 32 



nHtin np7, 1) 61, 13 jT^rbn np^p. l^-^ iuix:jl cUI j^l J^Ioj, 

 ^Ai.^ ^x^;i5( ^!, N 99, öTi^ti'Str'm np">" nrms \nr!2 an'^'n 

 nrh nS^2io, D 144, 4 nrmi? ^Jtr n'^Jsn (h r-i*c') '^ntr^n ^d ntrn'"vr. 



v^w-^f >»jJ ^x J^o^il ttXxc^ (näiuHch n"inn!2 Jerem. 12, 15), 



N 79, 21 nrniK psns Sr^ r xintr, d ii3, i s?d-ixü 'irn nn 



mTlIJ?. — Vom Uebergang-e der Verba H'? in X'7 sagt er: 



JcW s.x£ J^-<^Lx) J^ls" vA-*fl.j j^;ö> L^j jv4it4Jtic^i. N 84, 9 ij; . . . 



5]Sm x^i n)2iX2 ir«r rmr^i npT3 i::nn n\Ttr, d ii9, i. z. 



N 11, 30 r\h72^ 'V xin'^' nn, d 13, 17 rmrn n.^ 



Die Buchstaben der dreibuchstabigen Verbalwurzel heissen 



JjllM ^U, JxÄJI (j.A£, JxäJI ^:sI (bv^-:n .12, 'sn py, 'sn "lü^), 



eine Paraphrase dieser Benennungen giebt N 4, 8, 19, 21).-' 

 Der mittlere Bestandtheil der Wurzeln Qlp/ 2W heisst einmal 



ia^yijl ^5'L*Jf, N 35, 28 ^rC' Dip ^11, D (31. 10 XI.TvT mn 



' Vg-1. oben S. 111-2. 



2 IK '.»4 unten ^ÜkiJJ\ Jl;!. T.s, ir, .LjJÜl ^,,— ^U 7'.», ->i' ,j.,JJÜ\ J^\. — 

 DA 28, 3 L^U iiliJ^\ OV^h 28, 8 U^^ Ö^li" LfjL^\ ; 28, 10 

 .)<^vLo\ ^^^\ 5^^\; 38, 1 ^^Lsol nV; r,8, 10 k^}S}\ J^\ ; ö8, 7 j:o\ 

 iJUsrJ\; !)0, 16 OliJJ\ ^)^ J^\- — M 1 a mC'-irDn nmiK; 10 a 

 CCnröTTniD"; H9\, Xü-Jjn "ipT; 3(5 1), (;-2 b nben nniD"; 30 b "IDVÖ niK 



nbos; 82 b -ip'j7 nrnx nböD nnK uj'ni. — Du N. 122 mci •\-\p'V, 

 N. 9, 10, 43 n'?an nie, N. 6, osfbon npT. p. 20 a'brsn "rnr. — 



TM 37, 17 npy-, 39, 4, 80, 1 niD"; 39, 4 n'?an T1D-; 40, 13 D-IDVÖ 



C'C'-it'ii; G2, 2 mDröD"»; 62, 5 nipj?: n"o; 82, 10 nS arnntrna 

 DnTi nri'i'n vcnnr"; 80, 2 T'öDn .-d'hk rhfzz ina: üb (Mouaduims 



Auüicht von OnlSJ Exod. 17, 7) ; 82, 15 nVr.lKn -\HV nPHK HS I^HK' -3 ÜJlV 

 — DTD'— wie Menachem — hat auch Saadja am Schluss des oben 

 S. 1109, Aiun. 2 erwähnten Fragmentes. 

 ^ Für Du .s:oben 8. 1115, Anm. 2. — TM 70, 5 (N. 16) byEH HS; 101, 7 

 TB SPB.-I (1. Srsn HE). — Jehudi 35, 4 D'Sj7Qn "•r"']?. 



