1130 Bacher. 



UißUjw jiUül^ U-giäÄi ^^UäJ, N 46 vorl. Z. Snp D"nD"t:r ■'3SÜ 



ni^» cr:>'% D 78, 8 -ins Dr:pi sisDi^n mnnp nn:r niDyn. — 

 ^^bt^Jt ^i^iUi:.^!, N 40, 10 üt:v '13r ^:2^, D 67, 10 ^wh 



arjjr* (1. '13\rS). — ^LxJI s5Ufn.J, N ll, 9 nicht übersetzt, 



D 12, 15 -|i£n p:j?n nvn mnj?3. 



9. 

 Die Stammformen des Zeitwortes. 



Die Eintheilung der Stammformen des Zeitwortes in , leichte' 

 lind ,8chwei'e' schreibt Hajjüg sich selbst zu, wenn er die Er- 

 örterung derselben mit den Worten beginnt: Jlxi^^l o«.*-vwJ>5 



juÄj^ <j..^Jij^ J^, N 12, 27 hv^^ n^pSn^ ^rrS o^bpsn ^npSm 



"133 Sp1£1 bp, D 14, 17 nSDI Sp 't'P D^SpCH ^npSm. Doch 

 finden sich diese Bennungen schon bei Dünasch. ' — Vom 

 Hiphil: StSH '^^ J.^ ^J^JI cV^üiiJt J^xiJ!, N 36, 23 SpIDH 



'H bp^iis Sp n^'K nn^n, d 62, 14 -n j"':n S:? i^'x nnsn Syisn; 

 Jy.iujl cUäJI kx^U ^^ .LgJI, d 103, 7 pnn hv nmnb i<nn. 



N 64, 11 nicht übersetzt. — Den Fiel bezeichnet er als c«.iJ( 



J^JI cUÄ.Jt ^x ^^1, N 63, 20 "I3Dn SpISH p IHK |^Ö, 

 D 102, 10 Zn '£n i!2 nnxn pöm; und so wird er auch in den 

 einzelnen Artikeln nach dem Hiphil gebracht. Im Art. MD 



wird nach dem Hiphil als jis^l J-aäj die Form lD3p angeführt, 



und dann als c>.Jlj J^aüj die Form DSID. Von den durch 

 Wiederholung von Wiu'zelconsonanten entstandenen Formen 

 war oben (S. 1126) die Rede. 



JLjiijNII ist Sy£3; JlAÄj^ll ^^j = Sysj p3.-' JLsi;ci;^l ist 



b:'2nn; JLjt;ci!>IIÜ == b:;snn in (s. besonders den Art. ZT).^ 



> S. p. 6a D''n23m D'bpri; N. 102 DnaDH Ctrrön (Fiel von HDD), ib. bp 

 lind m*?!"? (Kai von nD2). Statt b|?-Hiifl 1^2 sagt Dfinasch auch HB"! 



miri pm '. ,12-1 "rrs D'pJar pTn Si'B •:n:;!3 p ^"^i'c: mpö2 ibi's i:«::» Ti"KDi 



nö^ CplOZ (Ez. 16, 7) n?^v "i"irtt'i, p. 88. 

 2 S 216, 3 \AJ^^\ y NUUJ" ,_:UJl^ \}>\^ 'von den Formen nj^K. n;3S), 



ebenso 21?, 2 J^Löl-c- DA :iH, '.i OJj«-ä-i.Jb- — D" P- 88 '?rE5. 

 ^ Bei IK wird Hithpael als ILäÄJCa-jI bezeichnet, s. 96, 'S, Ki; 1)7, 3, 11, 



15, 18. — DA bezeichnet den Hithpael ebenso wie den Niphal, z. B. 



JaÄ-:^ .78, 20; vgl. 88, n. 1. — Du ,.5 b D'bysntt. — TM .^8, 18 



-Si'Errs; 37, 10 brennt vn. 



