1134 Bacher. 



'SiX*}\ ^^Le, c>.35-^il ^U, Art. ,Tn, N 77, 7 f. nDt jityb- 



HDp: iTd"?. — ö^AjUjt rlsb, N 10, 31 n^p::^ xn, D 12, 1 xn 

 nDp:n jö'd. vi^^bJI «^b, Art. nr, d 51, 11 :]2p:n vn, 



N 29, 4 fehlt der Passus. — vi^UJI «^^ LgJJi+s. ^1, N 104, 11 



nnpi ]^^h b*; D^inpm, d i50, 16 mnp: nnn ik . . . ' 

 ^♦^ii Jl ixÄJI Jl.^1^, N 99, 14 bpisn Sx S;?i£n *|1!2Di 



n:iDf2n, D 144, 13 (erg. "[IJ^DH) in^IH ma^ÖDD-, &JL^I cUä 



<;-l^^^L), N 100, 32 nnnx nrmx cn*? idüd^'vTD; d 146, lo 

 D^3is:Dn ammn m^^isDn. — J^U.'l ^-c^, n 48, 26 ^i3d 

 S;?isn, D 8r 3 hv)S^ri mr<^D; Jo^UJl .b- (n), N 22, 15 rnn 

 Ssnen bp n"!X2b)::n, x 101, 29 bpisn rn, d 41, s (wo inS^psns 



zu trennen ist in in b^ySnD) und 147, 20 b>*1£n in. o^^Lä.'! '-U -i 

 JLltUJI, N 36, drittl. Z. nb^EH ^i:3 XIH'r nnp^H Xn, D 62, 26 



nSrsn nzp::] sn. ^J^Uif iw:^U L^^ ^a^JI ^lyi^ ^;-*"^', 



N 101, 31 D^ann d. o'Snsn) c^'^rsn ^i:5 ontr nm pjn, d 147, 21 

 iü'] Srisn "i^-D nntr' nm |i:n. J.*a;->.M ^♦^ n 103, 9 Sysjn ^133, 



N 39. 19 ^J2T; h';z:n '133, D 66, 12 und 149, 6 '^Jiysn jÖ'D. — 



1^-u.J X 11, 16 dSsid':' l^n, D 13, 4 ISÖD."-^ 



' .S 218, 16 CU-ÖUJ\. — IK 81, r, CUJ^\3 ßXJ\. — DA 28. 15 (vgl. 



33, u, .51, 18, 78. 10) cu-öl-ü\^ ^^jji\. Du p. '"> ;• m^pjm nnsn pcbi. 



2 IK 94, 1 «Ufili ^\ JjiiJ\ (für 2D2- 1. SOr) .^^„^ L^ 'U3\ Q^; 

 94, ß . . . ^ J^- ^^^ ;_.vkli^' >-^ 'Ul\ Ül^-. 9-1, 15 ^^\ Q_5 

 Lf.-.v^ ^^ C:.CS:^ \i\ ^Ui.\ ^^-"Lf^, vpl. 99, 20, 25-, 100, 1. - 

 Bei DA liei.sspn die Präformativa dos Futurum (ri"3"S) k" Lib'^l {^.s>J^ 

 .51, 1. mit der Erläuterung (.51, n. 1): ^j^ i^S cr"**^ i^^ r^^ W-? 

 CU-Ö'.;J\ ^\_5 y J:5Ü\ ^\j. Ebenso nennt DA 62, 22 das Suffix in 

 •kr: ÄIäs ^ 8.Lij\; das 1 in 132, 113^ dient s^UoNJJ, 55, 14; "| als 

 Personalsnt'fix liei.sst ^Li^ 65, 25; 12 in (J^ 67, 2) liSID"!, ISjn'' ist ä^Uo\ 

 LLJ\. 72, 18; vgl. 33, 17 und 75, 12. Von dem Suffix der 3. pers. fem. 

 sing, in mx, i 132, 12, sagt er «^6, 23: CUöL:J\ ^\ ^\jJ;o^\ jJa. — 

 Bei Dunasch heis.st die Verbindung des Zeitwortes mit den Objects- 

 suffixen nS'ÖD, N. IKi, p. 73 und p. 90. — Ben Ascher S. 35 sagt von 

 den besit7,;inzeigf>ndpii Fersonalsuffixon : nissn n3ip hn im« K'^tm "lirKSI 



nh D'r-n -iu?r ccn orrbN erittr "iitk D'jsm -nrn ,"^n2-i. ir^t -"^ai 



in' nhl nnE; es sind die zehn Pronomina, die auch Saadja wie I. E. 

 berichtet, die D'Jlpn mrj? nannte, s. Abr. I. E. als Gramm.. S. 108. 

 Saadja 'bildet dazu das Verbum DniDpn'r. bei und analog dem vor. S., 

 Anm. 3 angeführten Dmain*?. 



