Grammatische Terminologie des Jehüdä h. Däwid Hajjüg. 114:3 



^j.^ (^Hicyi 16, 13) rnn '%' no^ (Jer. 50, 29) D^nn hnn Sx 



^yji ^jjb l^i' JwO^it t jjO ^J.X). 



M., D"l n (161 a), zählt die genannten vier Beispiele neben- 

 einander a\\fr 



12. Art. bbn (N 106, D 153): ^mSn J^^^^l ^ ^^ ^^^^ 



t j^ ^„ (Lev. 21, 20) m'n '?i':'3n j;,t j^-^ ' ('i' 92, 11) i^rn 



M., bn IV (45 b): bi':'^ (Lev. 2, 5) |öm nSi':'^ ^r'n'nn 

 nrnS pn^i s^^ ns^isn 1":^' pyi prn \mbn (Exod. 29, 40) pfr^ 

 ü'r;h n^nrn 'C'snn nn^Di i<\'i iryn 'r'i'^sn Dn-in,»:- 



13. Ai't. mn (N 108, D 157): (Hab. 1, bj nm ^min 



(Hiob 41, 22) irnn ^inn iU/i J^l J^-^ (Ez. 5, i) n^n. 



M, -in IV (86 a): ^1^2, ;3-ij; ^^KTü nm, Hin D^H T::"in 



14. Art. nnb (N 111, D 161): tr\S1 xÄx ^^£j ^f ^XT^j^ 



n'^D ^mnj< ^:n3nS Ll^l ^ux» J,l ^^v^"^ (Hiob ii, i2) nnb^ mnj 



^äJI Jl^^ ^^xjuc J^ (Höh. 4, 9). 



M., ^h I (111b), rechnet die beiden Wörter zu 37 ,Herz'; 



im Art. ib'^'intrx (36 b): mDH i3inn£)l nS^ ^mnx '^ranb imi:23i 



15. Art. Sbj7 (N 114, D 167): . • . (Joch) h)V... ^1; ^^^^^ 



^J\ IJ^ ^ (Hiob 16, 15) ''np nsyn •'nbSiyi ^1 Jw^i-^. 



M., by VIII (133 a). rechnet das Wort erst zu mbSiP, 

 Nachlese, bemerkt aber : h)^ nnnü: nm'? pn^ s^KI. 



Ausser diesen Citaten, die man auf Menachem zurück- 

 führen kann, lassen sich noch manche Stellen bei Hajjüg nach- 

 weisen, an denen des Ersteren Wörtei'buch zur Quelle ge- 

 dient hat. 



16. Im Art. 11^ (N 118, D 174) erörtert er das Wort 



i:"^^'; (Micha 2, 4): -Jb 13111:':, cnnr:, 'nii^?, i^: JUoj^)!^ 



ijäju 3 ^5l fLäx Uji>j^I c^b tXÄi p"it' JL? i3nt'] ;1 ü'^n 

 nt^\ ntr\ in'^itr: a^^i; (^^^i^ha 2, 4) i:iTd': nn^r oL^^I 



* N hat die drei Beispiele, die Menachem bringt, D nur das erste. 

 2 Vgl. N -«zb niTDn TÖK: l'r'XS, D ebenfalls 'sb niTon. 



