Miklosicli. Beiträge zur Lautlehre der lumnn. Dialekte. Conson. II. 



Beiträge zur Lautlehre der rumunisehen Dialekte. 



Cousonantismus. II. 



Von 



Dr. Franz Miklosich, 



wirkl. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften. 



b) D. 



Übersicht. I. d erhält sich. II. di wird dzi, das jedoch 

 irum. und drum, sein d meist einbüsst: mrum. dzm§, drum. 

 zin§, Fee aus djin§ : divina. III. Besondere Beachtung verdient 

 das Verbalsuffix edi, woraus in der I. sing, praes. mrum. edzu, 

 drum, ez (ezu). IV. djüne wird dzüne, züne: putredzune, putre- 

 züne putredo von piltred putridus. V. dzl wird zl: mrum. ez-li 

 hoedi für Mz-K. VI. In einer jüngeren Periode wird di in 

 einigen Gegenden des drum. Sprachgebietes nicht dzl, sondern 

 d'i: dmt'e dens. VII. Sporadische Verwandlungen des d. 



d erhält sich durchgängig vor a, e, o, u, §, i und den Con- 

 sonanten: ddrd§MV x\rh])ies,H. dodm.n§ Herrinn. dreddze bessern usw. 



II. 



di wird dzi, indem sich zwischen d und i ein j einschiebt 

 und dieses in z übergeht. Man beachte zaconus Inscr. für dia- 

 conus; griech. C, d. i. dz, aus o j : r.elöq von zeojo? G. Meyer 242; 

 zakon. zale/u aus StaXe^w Deffner, Zakon. Grammatik 102. 



Mrum. dzü§ aus diva, djiva, dziu§: vtS^oua: vTe-y-aOs-VT^oua de- 

 Ä;a^Äe-c?2;wgquotidiekav. 197. vTuoua c^si'ta 195. dan. 21. T(;oua32. zua 

 bo.7. zuä 152. vTjXe dzile dies pl. dan. 9. ^ma mostre 11. ^iuäM. 

 4io, diö 14. diä 15. diua ath. 62. Vergl. d^-q dzi kav. 223. dine 



