Beiträge y.xiv Lautlehre der nimiiii. Dialekte. Conson. 11. 7 



nedza aus nedja. Vergleichende Grammatik 1. 505. 540. Zakon. 

 geht ota in za über: zalethe otaX£/,x6? Deffner, Grammatik 102. 



Dass sez auf siedjo aus sedeo beruht, ist klar: dass aber 

 auch sed aus siedjo entstanden ist und zwar durch Angleichung 

 des j an d ist wahrscheinlich : it. seggio (sedzo) und seggo 

 gehen auf sedjo zurück : siedo steht abseits. Wie sez und sed 

 lässt sich eine zahlreiche Classe von Formen deuten. Eine andere 

 Reihe von Verben erkennt kaz, kad als Typus an : kaz geht 

 auf cadjo zurück, worauf wohl auch kad beruht. Zu vergleichen 

 ist it. cadere für lat. cädere, it. caggio (kadzo) aus cadeo, cadjo : 

 ein caggo ist nicht nachgewiesen. A. Mussaha, Sitzungsb., 

 Bd. XXXIX. E. Boehmer, Jahrb. für roman. und engl. Literatur, 

 Bd. X. 173. *podiare ergibt podjar, podzar: it. poggiar; ferners, 

 durch Ausfall des d, pojar: sp. poyar, fz. -puyer 174. 



Einige dz lassen sich aus dem gesagten nicht erklären, 

 sie mögen ihren Grund in den Sprachen haben, aus denen die 

 Worte entlehnt sind. büdz§ labium kav. 236, hude le ath. 2, 

 drum. hüz§: alb. büz§. grumddzu guttur kav. 206, drum, grumdz: 

 alb. gurmäz. kipiridzu /.uTraptaao? cupressus kav. 205 : alb. 

 k'ipariz, älter wahrscheinlich büdz§, gurmädz, kiparidz. meii- 

 dzu pullus equinus kav. 221 : alb. m§z, vielleicht aus m§ndz. 

 Vergl. Diez, Wörterbuch 216. mddz§re pisum, drum. mdz§re, 

 wird mit alb. mödhid§ zusammengestellt supl. xix. Vergl. 

 Roman. Studien iv. 164. dzdme. jus, jusculum kav. 195: griech. 

 'Qi\i.oi.. Slavischem z entspricht rumun. dz und z: dz§riesfe videt 

 ban. 27: z§n (Sfp). nekadz irritation ban. 36, nekaz misere 65, 

 nekdz Qual, Drangsal, nekezi ärgern: vergl. serb. nakaz Miss- 

 geburt. pedziedsk§ garde ban. 58, pezit 25 : serb. paziti. kuku- 

 rudz ban. 43: kukuruz ist dunklen Ursprungs. Man vergleiche 

 alb. r§zoj t., fedzoj g. stürze hinab. 



d erhält sieh vor i für e und aus e: 



Mrum. dinte dens. di de bo. 173. ist. 33; di parte weit 

 bo. 120; dwindts§ SLurora,: de mane und suff. itia. dimk§ demi- 

 nuit dan.: de, mik. (drum, dimik, dumik Roman. Studien iv. 158.) 

 a se dipune descendere mostre 46. direptu kav. disdg§ pera 

 kav. 192. disika findit dan., disecare ath. 68. dispxyaTe exuit 

 dan. diznerdii kav. dizvesku exuo kav. Neben dis findet sich 

 das richtige den: desfdtsi aperis dan. 43. desUfidske, solvat dan.; 



