14 Miklosich. 



ev. 20. ist ein Druckfehler für arns-, aräsäri 71. avaßaivstv, 

 sEavaT£/-A£'.v: drum. r§sdj, res§i-esk: es ist ,resalio^ Vergl. Archivio 

 2. 18. Über J aus d E. Böhmer, Jahrb. für roman. und engl. 

 Literatur x. 193. 



2. d wird f. 



'u 



frddzet, fradzetsä fragilis neben frddzed princ. 390: vergl 

 it. fracido; neap. müceto mucidus Wentrup 15. mrum. langet 

 ist. 27: *langidus neben drum, lihdzed, lintsed. Vergl. südit. 

 ümmetto. Umgekehrt mrum. handidi ev. 219. 



du kann v, zv werden: dvörnik, vörnik, zvörnik Art Beamter: 

 dvortnikt. 



m. Die |j-Reihe: |>, b, v, f, m. 

 a) P. 



Übersicht. I. Perhält sich. Man beachte köfe^, it. coppa 

 Schuchardt 2. 181. IL Vor i geht p mrum. und in einigen 

 Gegenden des drum. Sprachgebietes scheinbar in ^'über: mrum. 

 (die, das kidU geschi'ieben wird, drum, pedle, aus ^jnedle, ptiedle, 

 pfedh, pt'dle, woraus, durch Abwerfung des p, fdle : lat. pellem. 

 III. Von den mit 2^ anlautenden Consonantengruppen sind nm- 

 2)s und /)t in Erwägung zu ziehen. IV. Sporadischer Wandel. 



Lat. jj erhält sich A'or den Consonanten und vor allen 

 Vocalen mit Ausnahme des i, eine Ausnahme, die nur im 

 mrum. für das ganze Sprachgebiet gilt: p^mmt terra: pavi- 

 mentum. rtp^ ripa. pelits^ Häutchen, ein Wort, das in älteren 

 Denkmählern dem aslov. plxtb gegenübersteht usw. 



II. 



pi wird durch fi ersetzt. Um diese Erscheinung zu begreifen, 



ist zu beachten, dass sich in pi zAvischen^J und / ein parasitisches 



j einschiebt, daher pßnu ans jnnu; dass ferners zwischen /> und j 



ein gleichfalls parasiti.sches feintritt, das mit / zu f wird, daher 



pfimi; dass endlich j> durch f verdrängt wird, daher (inu. Für 



