18 Mitlosich. 



aus ar§h\ aruclii von arupu ath. 6. Y/.pfy.r, ngrofl sepelis dan. 43: 

 drum, tngropd. creki platzest, o'uki zerreissest. saki gräbst, scaki 

 erlösest bo. 14. von krepu, rupu, sapu, skapii. surcM von surpu 

 ath. 6. se apruke -J^yy^cs kop. 25; se aproake bo. 173. 217. 223. 

 fr?it. se apruke bo. 217. In rrrfd-e rapit bo. 212; arache 228. 

 folgt -ke der I. sing. : -ke für -pe ; * rapet. Daneben arape 

 frät. 110. 



2n erhält sich, wenn i ein e vertritt: idpi le equae dan. 

 C7.a7:tpa skdpir§ fulminat dan. 39. findet seine Erklärung in 

 c7.a::£pou skdperu kav. 185. So sind auch plur. capite bo. 13, 

 k§piHnu pulvinar kav. füi' kepetenu und ayJ.r^vzy. skdpit§ occidit 

 dan. 23. zu deuten. Ebenso ardpiti le alae dan. pedpine pepo 

 kav. pidpi le surae dan. 17. pingxi ti'udo kav.; xivt'Ctj ^j/nc/si trudis 

 ibid. beruhen auf peng-. pitreku uiitto kav. ist lat. per tra 

 icio ; pitricut mostre 9. spindurnti hangend frä^. 107 : lat. pend. 



pi bleibt in den wiu'zelhaften Bestandtheilen vieler Fremd 

 Worte: Ä;itjJiV/ grex dan. ; cupia ev. kipiridzu y.u-ap'.ccrcc kav. pidA- 

 psidSte i~aioe\JGa dan. pilnnu dan. piperu. pisse rJ.acy. pix (daneben 

 tis^: tru clüssä icä in intunerekum inferno aut in tenebris ist. 21); 

 pisä ev. 42. für cliisä: ngTiech. rJ.Gca, alb. pisa Pech, Hölle cam. 



1. 131. Vergl. alb. sir§ Theer, Hölle, eig. Schwefel. ^j/.sfe kav. 

 jjite, kav. Daneben y.£ty-ac;£!7*/.o'j fikasesku intelligo kav. ; 7.r/.a5£cy.o'j 

 fik§sesku sentiunt dan. 5; */.'.-/.acr[j.w fikazmd cognitio 4: griech. 

 a'TTsr/.a'Cu), a.~t<.y,ciaij.6c. zakon. akikazu, at'ik-. Vergl. das dunkle 

 bulg. sapicasal bemerkte Vinga. 



Nach ev.-einl. bleibt pi in piatä (serb.), piperü, pifä. 



Zwischen die Labialen und j wird irum. nach nslov. und 

 kroat. Regel, l eingeschaltet, welches mit j das erweichte / (V) 

 ergibt: jyTerdu: pUerdii perdo ma. 33; pglierdut denk. pTept: plieptu 

 pectus ma. 33; klyept ga. vVerm: lyerm verme ga. ßrr: flyer 

 ferro ga. ml'dre: mh/dre mele ga. ml'el: mhje (mlyelu) agnello ga. 



fi für pi findet sich auch im südit., woraus es in die 

 Sprache der it. Alljanier üljcrgegangen: it. pianto, südit. chiantu, 

 alb. kiantoj Alb. Forschungen ii. 83: die Worte sind wohl 

 fantu, fantoj zu schreiben neap. sie. Wentrup 11. 19. Archi^äo 



2. 147. sapiat wird, wie mir von Herrn Dr. Th. Gärtner mit- 

 getheilt wird, Ind. im Oberengedein durch säpt/a (Samaden), 

 im Unterengedin durch sdtxa (Schieins) reflectiert: / ist ton- 

 loses j. Zwischen it. saccio und der Urform sapio liegen die 



