30 Milclosich. 



ich träumte bo. 175; tnvh'sat m.ostrei^2, falsch vissu ist. 6: drum. vis. 

 vitis: jite Weinstock bo. 4; avJdtd (ajite) mostre 9. 39: vita für 

 vitem, wenn -fo. richtig ist: drum, vüsh aus vitea. vitelhis: jitstß.u 

 YtT^aXo'j kav. 211; jitsi.l, jitsel kop. 23. 27. 30; jicehi, vicelu 

 ath. 14: drum, mtsel. virus: jiu bo. 38. ath. 21; yiou ev.-einl., 

 daher "f^yißi Ov^ß)' ^ß^^ a^n^r^at kop. 24. 32. und ßaca (ßatsa) vita 

 bo. 217: *vivitia, drum. viedfs§, vidts§. sclavi: sklaß: sclavhi, 

 sclavlii U mostre 32. 47; sclavhi li 34; sklavM cojAoTCapoi/,oi frä^. 79; 

 oxkd-^i ev.-einl. Junge Entlehnung: ngriech. cvXd^oq. ßi'a: ße yte 

 vis kav. 187; de vliie cito mostre 15; vhie 42; cu ße bo. 155; 

 vhia mostre 27; cu de avlna, cu davhia 22. 42, daher ajusi: gI vcu 

 TS aYto'JcrecT'r, se nu te ajusesti ne propera dan. 45 ; aßusa te ßiäjou 

 bo. 207; vä ajusici ßiä'Cscös 151; avhiusitt mostre 35; avhiusit 

 24. 42; cu avie \)s-x cttouBv;? marc. 6. 25. ev. 264; atnviu s'jöiw; 

 ev. 73. 193. 196. 232; aviusi c-eü^evf 113. 133. 224; mal anghiu 

 früher frä^. vermis: jermu -^ipixou kav. 225; jermu bo. 4. ath. 12. 

 vhierme mostre 6 : irum. Ferm (h/erm ga.) setzt vlerm voraus : 

 dieses beruht nach einer slav. Lautregel a,n^ vjerm: drum, vedrme 

 aus viedrme. vespa: vldespe mostre 6; jespe, viespe ath. 5; Yiacxc 

 ro. t. 37. Ev. schreibt im Texte gegen die Aussprache viu 

 vivus. vii lor. vie viva. vimä 161. tnviare. sclavi 17. 



Zweifelhaft ist -(Ü'Cij.o'j jizmu vindemio kav.; vismä ev. 36. 92. 



vi erhält sich, wo es auf älterem, nicht nothwendig klassisch- 

 lateinischem ve beruht: avinu capio dan.; aviwa^ mostre 39: venor. 

 vinnira veneris dies dan. vidrge virga kav.: verga. vidrde viridis 

 kav. : verde, vinit lu caeruleus : venetus. vinni lle venae dan. 

 vindu vendo dan. vintu ventus dan. nvirine affligit dan.: vene- 

 num. nviskutu vestitus dan. vidzüi vidi dan. : ved. vitsin vlcinus 

 kav. lautet drum, vetstn. 



vcnio bietet ß- und vi-: yviva, vv^wa veniat dan. 15. 41. 

 Yovo'j 5. Yivou kav. 194. vinitsi 53. jinmdaluj sp/cjj.evo? kop. 25. 

 jimi bo. 108. 203. ßni venis 142. 157. jine venit 160, doch 

 auch vhu 153. vinici 142. 156. vliinü mostre 12. vliinä 11. 18. 

 32. vhine, 8. 12. 43. jino veni bo. 162. mit der Interjection o. 

 Dagegen im Praeteritum vi-: vinirea bo. 152. vine kop. 17. 20. 

 27. 30. -^XOsv. viwm mostre 11. 19. 28. 33. vinetu v-XOsts frat. 

 bo. 149. vinnerä mostre 26. 31. Vergl. 43. Nach ath. 52. praes. 

 ßnu, vinn ; praet. viiyiii, vinii; partic. vinitrt ; h\f. ßm're, vinire; 

 impt. jino, vino. vinju vcnio bo. 220. und anderes widerspricht 



