32 Miklosich. 



Mrum. d-q dl habes daii. 23. aus dvi. aou a?t habent 

 dan. 40. aus du§: habe. \}.r.<.io\i hiau bibo kav. 219: a wie 

 in dau, stau für lat. do, sto: hiau beruht auf h§du, h§jdu. rA-q 

 hei bibis dan. 42. aus hevi. r,e\j.o\) hemu bibimus dan. 10. aus 

 hevemu. \j.-iS. hja bibunt dan. 21. aus bevet, woraus heve hedv§: 

 die III. sing, und plur. fallen zusammen. \).'Ki-q höi boves dan. 

 37. aus hdvi kav. 187: hou berviht wahrscheinlich auf hovum: 

 bovem würde hodv§ ergeben : vergl. nou, ou für novum, ovum. 

 dinä (dzin^,) Fee mostre 2(3: divina. o'Q.vo'C,ir, dzindzii gingivae 

 ro. t. 30. 31. 39. i'Ccioi. dzdja jovis (dies) dan. 6: dzovi a. idpa. 

 jdra hiems dan. 5: hiberna (r aus rn). Xaou lau lavo kav. 213. 

 Xay; Idi lavas dan. 31. kdxe Idte lavatae 34. lati lavatis. se 

 larem ev. 170. nelate. lare lavare ev. bo. 149. aus l§ä-. Ae-/) 

 lei sumis dan. 26. 44 , eig. levas. lierte mostre 22 , d. i. 

 Tdrte: livert-, lihert-. lisorü ev. 42. ist wohl levi-soru von levis, 

 woraus drum. usor. nm novus kav. väw ndo novem dan. 51. 

 aus nodo(j: vergl. rdo für rodo§ aus rovem für rorem. öi lle 

 dan. 41. ou ovum kav. 186. oao) odo ova dan. 4; öo (oao) 

 ath. 17. aus odo§. 2J§unu pavo kav. paoupps 7^eure fluvii dan. 

 11: rivi. asou seu sebum dan. 40: vergl. hou. cxpiou sJcriu 

 scribo kav. 190. couXa sül§ veru kav. 225: *siivida aus lat. 

 subida, port. sovela, ngriech. roüßXa. Taouvvo-j t(ßhiu Culex kav. 

 206. ts'ddte ui'bs kav.: spätlat. citatem,. alb. tiitet aus civitatem. 

 jie viva bo. 38. fit dvi'Cr^av/ kop. 24; inviä ist. 51; inviecjä 55. 

 viu ev. gredts§ onus kav. 186: *grevitia. nearcä aus neerca, 

 noverca frät. 69: alb. i'ierk§. renoi erneuern bo. 204. pMntsQ 

 receptacuhtm ])alearum dan. 44. ist aslov. plevtnica. vidna 

 wird urniiium. durch veduv§ reflectiert worden sein, woraus 

 vedu(^ kav., vedup, vedue und, mit jüngerem v, veduve ev. 63, wie 

 in avetsi, aviU usw. Ein mrum. fdv§ faba vulgaris gibt es nicht. 



Drum, ahme avellana. fjrea aus greduQ: greva für gra- 

 vis, tngj'ek gravidare : *ingrevicare. tngreojd onerare beruht 

 auf gyedj : *grevonius. greAtsi^. liesch werde : *grevitia. ^^j('tj^> 

 älter kjaäe, viellciclit kjanQ : clavis. daü do imd stau sto be- 

 ruhen wohl auf davo, stavo: dajo, stajo würden rumun. daj, 

 staj ergeben: dagegen Jahrb. für roman. und engl. Literatur 

 X. 185. lau lavo. '^l^d, Ja lavare. l^türi Spülicht: *lavatura. 

 lesie lixiva: fz. lessive, it. lisciva. nujed Ruthe: novella. odje 

 ovem. j)emtvt Erde: pavimentum. plodje, ])hir. j)Idi: *plovia, 



