Beiträge zur Lautlehre der rniuun. Dialekte. Conson. 11. ÖO 



hUine crepiüis ventris 220. beruht auf hes und Suffix {n§. vete- 

 ranus: hetärnu mostre 24; drum, h^tnh. vetranus Inscr. vocem: 

 [j.TOäTu£ hodtse vox kav. 235; rMiiX^t dan. 5; hoce ath. 2; hoce 

 ro. t. 47; hocifi ev. 176. volare: olqtmx^z azhodre evolat dan. 5; 

 (tshuratöre ev. Da anlautendes v in h übergeht, so ist ein horu 

 volo anzunehmen: z ist ex, a hinzugetreten. 



Drum, verbenae: vergl. hrmhene aus beärhene anemone 

 silvestris. vervecem: herhedtse. vesica: hesihy, alb. mb§sik§; 

 m§sik§z§ Brandblase, visio, *viso: hesu pedo kav. 201 ; drum. 

 hes und hesi; hes m. mrum. hisin§ crepitus ventris kav. 200. 

 vix: drum, abed, de abed kaum. Aus vix wird hl, dem ein 

 praepositionales a vor- und ein demonstratives nachgesetzt 

 erscheint Burla 79. 81. 87. Cip. 1. 12ß. vitta: hedte, hdf§ Band; 

 it. vetta. vox: hodtse kav. -^ dvxim. hodtse-^ ?>o^H jammern, volo: 

 acrrwdpe azhodre evolat dan. 5; drum, shor (zhor) : ex-volo. 



Daneben mrum. desveli ev. 1G7. desvescundu 186. usw. 



Dem anlautenden b liegt die spätlat. Aussprache zu Grunde 

 princ. 56: binea für vinea Diez 2. 12; Besancon Vesontio usw. 



Anlautendes lat. v fällt ab in a, om, w, oi für und neben 

 va, vom, vor, voi Clemens 115. 116. 



In ords aus magy. varos ist va in o übergegangen. 



V. 



Auslautendes v wird in allen Dialekten u, das mit dem 

 vorhergehenden Vocal einen Diphthong bildet. Vergl. III. 



Mrum. n^it, in ev. nou. ou. hou. lau lavo. 



Irum. asdii, f. -dve simile. hlaü, f. -ave azzurro. kriü torto: 

 ve kriü aver torto. kröü tetto. mrsaü, -ave magro. liü, live sinistro. 

 neM, nevu neve. noü, növe nuovo. du, övu novo, otröii, ö[v]ic 

 veleno. reu male, seü, sevu sego. grdü^ -dvu ist granum. 



Drum. noü. ou. hoü usw. Ebenso zig. boii aus bov Ofen, 

 gaü aus gav Dorf, zoü aus dzov Gerste. Der Vorgang ist wohl 

 folgender: novum, noum, noü; ebenso bovum, boum, hoü, 

 denn bovem würde wahrscheinlich hodiu^ ergeben, irum. ho, 

 hö[v]u bove ga. 



Dass auslautendes v in ic übergeht, welches mit dem vorher- 

 gehenden Vocal zu einem Diphthong verschmilzt, ist eben bemerkt 

 worden, daher greü aus grevus für gravis. Dem greva steht 



