Beiträge zur Lautlehre der nimun. Dialekte. Conson. II. 37 



külpe, vülpe vulpes; zig. hülpe. hiUticr, vültur viiltiir; zig. hul- 

 tiiru. hötru, vötru Kuppler, yartihei l'i passeres dan. 5: aslov. 

 vrabij. liidre, üidr§. hörn ist nicht furnus, sondern hörn, russ. gorrn. 

 fourneau, ätre. holohdn, bolovdn bloc Cihac. rihi^, rivn§ emu- 

 lation Cihac: aslov. rbvbnt. zig. hörba für drum. vdrb§. 



alb. plü/ur aus plüver, pulverem durch Metathesis. 



Vergl. it. golpe. 



Man füge hinzu /^ra/, aslov. prahl,; virf, aslov. vri,ln>; 

 und vergleiche stuf, ehedem stuh, juncus Limba 254. und vetdf, 

 v§tdh supl. XIII. 



4. Griech u<;, d. i. vs, wird mrum. ps. 



Mrum. am§rtipsu fiiJ-Oipio^ kop. 18: *a[AapT£uca. cätäfronipsea 

 frät.' magipsitu bo. 211: qj-ccY^uca. päpsescä mostre 9: STuaua«; 

 •jraatacjTe pesjdste dan. 5. steht für Tcatl^tacxe 'p§psjdste usw. 



Das gleiche geschieht im alb.: dhaskaleps bin Lehrer, 

 raurdareps besudele, porneps hure usw. Alb. Forschungen 3. 5; 

 ebenso in bulg. 4. Diese Erscheinung beruht auf dem ngriech.: 

 cy-ad/a, i'xXa'^a, STra'ia für sxauca, sVAauca, STuauaa Foy 59. 



5. Ein levisor von levi wie akrisör von akri scheint fol- 

 genden Formen zu Grunde zu liegen : li^oi-u facihs frät. ; Usioriu 

 mostre 8; lisior 37; nishoru leicht bo. 215. 223; idshoare 216; 

 drum. usör. 



6. ur wird vr, woraus r in mrum. taru taui'us ev. 117. 126. 

 Daneben drum, vrabie passer slav.; mrum. vreva ev. 186, wohl 

 auch slav. Dunkel ist mrum. puvriä, puvrie ©ößoq ev. 50. 104. 

 144. 150. 207. 254, das wohl mit paveo, pavor zusammenhängt. 



7. Man beachte mrum. tüvle later coctilis kav. 230. bo. 206; 

 alb. tiü§; ngriech. TiußXov. Pavlu Paidus ev. 235. und tseük§ 

 Dohle: slav. cavka. 



d) F. 



Übersicht. I. / erhält sich. IL ß wird mrum., hie 

 und da auch drum., xi: /i'm sumus: fimus. III. Hier werden 

 einige sporadische und einige unzulässige Vergleichungen be- 

 handelt. 



/ erhält sich vor allen Lauten, ausgenommen vor i, vor 

 dem es mrum. allgemein, drum, sporadisch in / übergeht: 



