Beiträge zur L.autlehie der rumun. Dialekte. Conson. II. 



41 



Formen sind gegenwärtig; nur mik und ntk im Gebrauche, mn 

 kann ich nur im mrum. lämna b cpa-/,(ov, das bulg. lamna und 

 lamja lautet, für ngriech. Aa[;.'.a, Xä[AV'.a, läraja, lamna anführen, 

 das durch a-ov/ßov gespenstisches Schreckbild für Kinder erklärt 

 wird. Damit ist zu vergleichen bulg. zemna aus zemja: aslov. 

 zemlja aus zemja; klruss. mna aus mja, aslov. me; mneso aus 

 mjaso, aslov. meso; rumnanyj aus rumjanyj, aslov. rument ; 

 veremne aus veremja, aslov. vreme ; cech. mnel aus mel, mneni 

 ausjmeni; mnesto aus mesto; posmnech aus posmech Archiv o. 

 367, 610—613. commeatus wird zunächst komjat, komnjät, 

 konjät, kondjät, kondzat, kondze: fz. conge, engl, congee, it. con- 

 gedo; prov. geht dj in dz, nicht in d/ über, daher comjat, d. i. 

 komdzat: hier fehlen die Formen komnjat, konjat. Wenn ßaivto 

 auf aind. gam beruht, dann sind bamjo, banjo die Zwischenglieder. 

 Mrum. avpiv M agrin U ferae dan. 2. aus agriniU: ngriech. 

 äYpiixt. hlastevji Flüche bo. 13. aus blastemi: hlastemu. vn'Cvvspvtou 

 dizmrdu. blandior kav. 235; dlsnjardd bo. 213; vTsCwspvTairipoj 

 diznerdejöru adulator kav. 202: falsch dismerdatä frät. 120: 

 drum, desmerd, desmerdez divertir für dezm-. vToupvvipr; durniri 

 dan. 42; durnjü bo. 175; durnjitu 155; durnjindalid ath. 37; 

 durrd mostre 11. ernte (ernie) epr,\jm mostre 37. furvj id ä nehcn 

 furnigä ath. 15. und 9opv>f/.a fornige kav.; ooupviv.a furnika 

 dan. mit unerweichtem n: drum, fimiige. aus lat. formica. 

 Ao'jvviva lunine lux kav. 235; lunjlna bo. 5; unrichtig lumina, 

 luminarea ev. 1. 105. vvieAcu nelu agnus kav. 185; wisaat, nel'l 

 dan. 3; njelu bo. 5; nel (niel) mostre 5: irum. mle, mlelu ga. 

 mniel, miel, niel; drum, miel lat. agnellus. Tnipe nere mel dan.; 

 15; wiape ndre kav. 210; njere bo. 217: drum, medre aus miedre. 

 vepxou nergu eunt dan. 4; nergio eo kop. 18; 7}jerzi is bo. 133; 

 njarzemu 157. 158; jyergu ath. 24. 60; njergimu 4; nergä mostre 

 28; niergä ol; nierse 31; mUrsä ev. 183. für ner-: drum. merg. 

 vvipY.oupia nerkuria dies mercurii dan. 6; nercuri (Tdercurl) mo- 

 stre 5; mlercurl ev. 274: drum, merkurl. wi iii mi für mihi 

 dan. 36; wta nia 16; Ai kop. 12. 29; a nia i\).o\ 29; n: dz h 

 Böq [J.01 12; da vji bo. 139; 7iji 150; a njia hervorhebend 161; 

 se 'm mostre 33. für se nl; im 12. 26; a nia '?» uä ai data 35; 

 ni esteb: unrichtig trm 11; ruii conv. 384; ebenso a mia-mi ist. 

 21; a mia ev. 6: drum, mi vv-x aou nik lu parvus dan. 30; 

 ^m-'Qci mtsiS:, wix';-/] wefet 43; yiq AAr^ nis ü 8; vvi;; AAr^ nis Vi 35: 



