Beiträge zur Lautlehre der rumuu. Diiilekte. Conson. II. 4d 



Thorheit 13: glärinji ath. 6. kllivji: kilim Teppich 165, serh. 

 cilini. lacrinji, lacrivj le: laJcrimg Tliräne 227. ]yonii : pomu Ohai- 

 baum mostre 17. pulni: pulmu Faust 21. 44. usw. 



b) in der II. Sing, praes.: afunji du räucherst bo. 13. affunji 

 ath. 6. djenji die rufst 13. vXkvm M'eni dan. 7. dovnji du 

 schläfst bo. 13. ath. 6. sgruvji du erdrosselst 13. sugrimi rM- 

 '(s'.q mass. 6 usw. 



Die Regel erleidet eine Ausnahme bei den spät einge- 

 drungenen Worten: camila er. 63. läcomiä ev. 80. 108. slav. 

 miliüna Millionen dan. 52. müä miscricordia ist. 23-, müa 20; 

 müuescu 24; miluosu misericors 24. slav., neben ni-. mild Meile 

 bo. 209. miraze Erbschaft mostre 11. 40. mirimdga aranea dan. 

 rmjru heiliges Öhl. mitra [xv^Tpa ev. 240. mystlriu. pyramida 

 bo. 7. ndmisa dan. usw. vTiCTsixiaAAs destemidlle mantile kav. 209. 

 ist türk. ; primi accipere ev. slav.; ebenso uimi e^iaxd^ni ev. 30. 

 Hieher gehört auch dicminika dan. 6, das wie septQmm§ kav. 193. 



spät aufgenommen wurde. 



mi deutet auf 7ne : arumigdri mandis dan. : rumigare Apu- 



\e}ns. fodmite fcimes kav . frimitu fermento kav.: drnm. fr§mint . 

 se mindri movetur dan. : drum mm. mintimm prudens dan. 



misdle mensa kav. misuri metiris dan. : drum. mhur. nihniri dan. 



sidminne dan. amintmiu dan. semmts<} ev. 35. Dunkel ist miska 



c7£'£tv, aaA£6£tv ev. 143. 150; ebenso 'mcbm kaseni alieni dan. 38. 



und zenji Xccpct Hügel bo. 210. 



Drum, mi erhält sich meist unverändert: se dezmierdd 



schwelgen, lumine,. merg wsw . furnigä scheint darauf hinzudeuten, 



dass einst ni für mi allgemein rumunisch war : formica furnigä, 

 furnigq.. mnt§ besteht neben minte mentha. Auch heutzutage 



findet man ni aus mi sporadisch, namentlich moldauisch : dornit 



(durnit) dormitus. lunina. nez medius. nercuri mercurii (mierc-). 



neu mens, nica (mica). nie mille. nel Strajan 28. 69. nisgl mi- 



sellus, misel Lambrior. mniselä neben miselä lamentä Columna 



1882. 341. nizlok. 



ni für mi findet man it. gnaff"e (mia fe), Öettignana (Septi- 



miana) Schuchardt. neap. scignia (simia). venegna (vindemiae). 



cagnare (carabiare) Wcntritp 10. 11. sicil. signa (simia) 21. 



Archivio 2. 147. 449. Poln. dialekt. riesopust (miesopust). konisija 



(komisija; komjisija). renie, d. i. rene, für ramie mal. 38. Dagegen 



