44 M i k 1 s i c h. 



auch mecki für niecki und durch Assimilation miemcy für 

 niemcy. Ngriech. nja forä einmahl pu. 10. acrr^vt ungeprägtes 

 Silber: acr([j.t. Zu beachten ist mnja für mja: [jmx, [v.d pass. 

 Aa[j.vta, hiiuoL lämna Foy 48. Zakon. ayrini, ngriech. aYrimi Wild, 

 asini, ngriech. asimi Silber, kini v.ijx,. fanilja mit unerweichtem 

 n, das sich in romnos pwp.aTo; findet; orjinja (aus ornina) kpirq- 

 vita, doch mitsi klein usw. Deffner, Zakon. Grammatik 83. 84. 

 99. 100. Alb. negiil§ neben mjegul§ und griech.-alb. mnek§ra 

 kup. 3. neben mjekr§ Kinn, Bart Hahn. Bulg. zemua (zemnta) 

 per.-spis. ix. x. 88. 94. für zemja; aus dem Dialekt der Vingaer 

 Bulgaren ist anzuführen zamnji (zT.mni) serpentes ev. 74. aus 

 z'Lmji, bei Cankov sing, ziimijä, z^me. Wenn man neben tenj 

 eis ev. 43. 53. 59. usw. tej 57. liest, so ist man versucht ein 

 temn vorauszusetzen, wozu es allerdings in der Aussprache 

 nicht kömmt, indem an die Stelle des vorausgesetzten temn 

 dessen nothwendiger Ersatz tritt. Ein ähnliches Verhältniss mag 

 zwischen aslov. nim-L imd nji bestehen: nji kazah eis dixit ev. 

 62; iz uöi te nji ex eorum oculis 68; drehi te nji eorum vestes 

 42. Im dakoslov. haben Avir cse mni e ssent, d. i. quod mihi 

 est sitis. Die Sprache der Bulgaren in Siebenbürgen c. xxii, 

 wo mni nur durch das enklitische mi erklärt werden kann. 



m. 



1. amn wird aun: drum, dann damnum ; dai(,n§ Cihac. 

 pvimn. 33. stam. 529. für zimie frät. 116; alb. dam. skaun sca- 

 mnum, nach anderen aus scabnum; daneben skdmne a^ad^nx dan. 

 ev.; 67<;aniMtt kav. ; scammc ath. 9. conv. 382. bar. 168: ngriech. 

 c-/.a\).'noy. stamna ev. 80. 



2. mbl wird m7i: nimm, ivma ambulare mostre 13; imnd. 

 drum, preimnare neben preumhlare, bar. 171. Vergl. zemiK^, 

 zimbl§ Semmel. 



3. ml wird imbl: imhl^ti, slav. mlatiti. 



4. irum. wird auslautendes m nach kroatischer Regel n: 

 jerdn cramus. 



5. c:/.o'j[at:;j carus kav. lautet skilmbu trotz des slav. skapi>: 

 das gleiche gilt von QY,o'Ji>.r.iT:e dan. 



