Beiträge zur Lautlehre der rumun. Dialekte. Conson. II. Du 



drum. '^■kioak§, g§öake blaz. 204. gioak§, geoake. gtok, plur. giodtüe, 

 Schale, Muschelschale, desgiok entkernen, facula : o\'.d-AX fl'dk§ 

 flamma kav. 233. alb. flak§, bei pu. 38. fjak. it. facola, fiaccola. 

 Diez 1. 198. aus flacula. neap. sciaccola. Vergl. Fackel und 

 das niagy. fäklya. Anders drum. fldkQr§, fldkir§ mardz. genu- 

 culum: vxI^evoüy.XXtoJ dzenükl/u kav. t'C'.voüx).'. XKe dzinüMi lle dan. 17. 

 genucli le ist. 20. geiiucUe le 24. (Druckfehler: ai ^nlvfO'JvXipiJ.o'j 

 se dzinuMennu 53) mgenucUd ev. 55. -clidndu 181. Falsch ge- 

 niLclie mostre 9. drum, dzmünkiu, dzenüke, dzenilnke. ytHO^KW 

 Limba 282. mdzenunkid. glacies: -/.Ae-i^ou gUtsu dan. 36. -(f^Xi 

 T^airou ngJ'itsdtu 44. ^y.Wh'Co'j gletsu kav. 215. inglicatd Glatteis 

 bo. 167. für -tsatd. gljecu ath. 17. drum. gidts<^. iiigiets friere, 

 glandulär drum, gindure aus gjinduvp,. gindurl blaz. alb. gj^n- 

 d§r§ t., gj;ind§r§ g. glans (glandis) : gJ'inde xepdv.a kop. 16. glinde 

 le ist. 20. drum, ginde., gjmd§, ginde Limba 282. alb. Ijgnde. 

 it. ghiande, ghianda, glande: glandem, glände, gl'ende, gUnde, 

 gjinde, ginde. *glaucellus -{t.y.üyj.o't : mrum. ''''■ gVotsel. drum, glotk'l, 

 diotsel galanthus nivalis Cihac. Vergl. Columna 1882. 372. 

 slav. glogt: drum. giodg§ baten d'aubepine Cihac 2. 120. 

 glomus, *glcmus: y/XAep-ou gl'eniu glomeramen kav. 203. drum. 

 gern, giem gink. alb. l'ems, l'ams. it. ghiomo. glutire bouch. 6: 

 Y/.X^Tvo ngUtd deghitis dan. 42. tnglltift ev. 63. drum, higit. 

 glütus Diez, Wörterbuch 171. jugulo, *juglo: mrum. '■'''■ dzüngl'u. 

 drum, züngiu dolor acutus, zungidre jugidare. *manuculus für 

 manipulus: [xavoüxA; Xs meAiitldi le manipuli dan. 39. manuelle 

 oia\i.a.<, matth. 13. 30. -ev. 48. drum. m§nihikm, menük'm cip. 

 1. 91. Vergl. it. manecchia, maniglia von manicula Canello 

 352. musculus von mus : mrum. muscliu mass. 19. drum. 

 müskiu , miUkiu Muskel ; Moos pumn. 80. milski Lungen- 

 braten. Vergl. alb. musk^ri t., musk^ui g. Lunge Schuchardt 

 3. 50. 51 : dagegen masculus mrum. mdskuvu. drum, mdskiir, 

 mdskure. musculus von muscus: drum, müskiu Moos, mutilus, 

 *mutlus, *muckis: mrum. '^miUTe plur. fem. drum, müke aus 

 mükle; daneben mute Rücken einer Axt, eines Berges. Vergl. 

 Cihac; Diez, Wörterbuch: mozzo. oculus : o/XK'stj öküi dan. 26. 

 6xX\\ okl'i 4:1. oyCKKio'j ökl'u kav. 210. oclju lu bo. 23. 205. oclji Iji 

 155. 221. 227. ocU ll ev. odiu conv. 356. mass. 19. 54. drum. 

 ökiu. paniculum: n-KiiHliKK» cercales en general, surtout une 

 espece de millet. päinichiu ist das Deminutivum von '•päinicü, 



