64 Miklosich. 



ücchio. urekTe orecchio: davon raldini ma. 58. reklinu, raklinu 

 47. Ohrgehänge, pedi'ddu pidochio. vegJ'd veghare. zerünkd', -kJu 

 ginocchio. kongie (conghie) Hanf beruht Avohl auf dem slav. ko- 

 noplje: '^'kompja; daneben ■ploji regnen usw. 



Drum. Das drum, hat die Neigung von den erweichten 

 Consonanten /', h, r das l, n, r auszuscheiden und nur j zu be- 

 wahren, denn I', ii, r sind aus Ij, vj, rj entstanden : die Ansicht, 

 Tsei in j übergegangen, ist kaum richtig, ungiu aus ungVu, ünglju 

 angulus. uredke, für ui^eäkie aus uredkTe, uredklje, auricula, auris. 

 kam für kiem aus Mem clamo. kidJG, kidue aus kl'dje, kl'due cla- 

 vis usw. Man beachte perikul, ßdk§r§, ijliimh, plodje. r§dike plur. 

 Rettich wird auf radicula zurückgeführt supL xxv, wogegen 

 jedoch dt für lat. di spricht: die Annahme eines alten radecula 

 gewährt ebenso wenig Abhilfe als die Berufung auf redfßsine. 

 zgiah, zgijdb Kanal, Wasserfall ist aslov. zlebt, daher identisch 

 mit zilip: die Gruppe zj oder vielleicht zl wird durch g ge- 

 trennt: zlebt, '/leab, zgleab, zgl'ab. 



Moldauisch findet man l: intrunicUa Wachtel, sonst pre- 

 peUfs§ bar. 169. zävzäriclia (uä plantä uscatä, care servä la 

 aprinsu l focu lui) ibid. : zarzere Cihac 2. 630. Dieser Reihe von 

 Worten fremd ist flüka polyz., es ist lat. fistula; davon fllskeAsk 

 pfeife Ofner Wörterb.: fistula, fistla, fiskla, fliska. 



Urromanisch und urrumunisch sind die Formen kTa, gl'a, 

 die sich mrum. und irum. erhalten haben, im drum, jedoch in 

 ziemlich später Zeit den Formen kja, gja gewichen sind. 



Im alb. finden sich dieselben Erscheinungen wie im rumun.: 

 ask§ Holzsplitter für askj§, äsklg. unk t., ung g. avunculus. 

 fläk§ Hahn; fjak Flamme pu. 38. Übk, flögu floccus. flbri-u t., 

 flbriü-i g. migemünztes Gold Hahn; tjoris pu. 20; fejorar Gold- 

 arbeiter 55. für ijorar: lat. florenus. flurory, fjaruryj Christi 

 Himmelfahrt: fiores. l'üm^ Fluss für fiumc. fiuturi'ij flattere, 

 riiitur§ Schmetterling Hahn neben fjuturofi, tjütur§ Dozon. 

 gj6b§ Vermögen Hahn neben gob-a multa, gobit, gjobit multaro 

 Rossi: slav. globa. glu/c? krist. glü/? neben gju/^ lingua cam. 1. 

 26. Reinhold 06. klaj neben kjaj, nicht kaj Hahn 2. 4: vergl. y-Xaia). 

 kjar clarus. king§l§ Sattelgurt: vergl. drum, kingt}. kjisy t., kis§ g. 

 ecclesia, nicht fis§. kl'üts neben kjüts, kl'its clavis: slav. kljucb: 

 hier ist f ursprünglich, piep aus ploppus, populus. pliimp, 

 plümbi (bei pu. 60. pejumb aus pglümb) plumbum. plii/ur 



