66 Miklosich. 



fructus; skoromnoe mardz. 101. hifipi von mfig. intselepf klug; 

 intseleptsune prudentia. kopt coctus; kuptöriu. Idpte. leptik^ und 

 daraus leftik§ zweirädriger Wagen: lectica. l§ptük§ lactuca. Zitpfg. 

 nodpte. piept pectus. peptene pecten. supt von sugere. vipt Ge- 

 treide, franctus ergibt frint, unctum unt^ worüber unter n (nkt) 

 gehandelt ist; aus *sparctus entsteht spart; zmult von zmulg. 

 Man merke döftor (zig. doftoru) und öhtik§ neben öftik§, oftig§. 

 ajept, tnjept schleudere wird mit *jecto, aret zeige mit *arrecto 

 und hjet, het arm mit abjectus zusammengestellt, alles gegen 

 die Lautgesetze. Dasselbe gilt von v§t§md aus *victimare 

 Gaster 24. oktomvrie stammt unmittelbar aus dem aslov. ; seakt^ 

 secta ist jung. Bei Diefenbach lese ich spätlat. ruda, rupfa 

 Schlund, worauf kein Gewicht zu legen. 



Alb. geht pt in ft über: ftüa Quitte aus kt-. kofto ge- 

 schroteter Weizen. li\ft§ Krieg. tröft§ Forelle: tructa Schuchardt 

 3. 31. Gaster 22: daneben drejt^ directus, drejf (drejkj) di- 

 directe. frujt fructus. streit§ teuer, o/tikg und oytikä. la/taris, 

 mrum. bei mass. 144. laytarare, zittern ist ngriech. Xay.-api'Cw 

 je dösire ardemment. fl'uturoj flattere hängt mit flet§ Flügel 

 zusammen, nicht mit fluct-: mrum. ßituru, drum. flüture,flidur 

 ist alb. frütur§ Schmetterling: daher stammt auch ^«^iwa flattern. 



Dakoslov. nift, aslov. nik-tto. poftx (poft§), aslov. pohoth, 

 poh'ttb, bulg. dohtor. Iahte (laktte) öolak. 



vn. 



1) ks wird durch ps ersetzt: umgekehrt schrieben zu 

 Augustus Zeit einige ixi für ipsi. mrum. adapsu praet. adapsä 

 partic. ath. 47. adapse mostre 35. 47. ist. 31: lat. -auxi. alepsu, 

 alepse ev. 90. 175. alepsire elegerunt ro. t. 54. allepse mostre 20: 

 drum. aUs. cvucifipserä ev. 3. frapsenu fraxinus mass. 36. fripsu 

 ath. 47. mdrepse paravit mostre 26. indrepserä ibid. y.oad/a 

 kodpsti coxa kav. 210. alb. köps^. copsiu ath. 47. aus coxi. 

 trapse traxit mostre 9. 25. ist. 31. ev. 156. umse aus umpse 

 ev. 22: unxit. Vergl. alb. mindafs metaxa. drum, mfipsu m§ in 

 p§kl§ (ii;^KA^) hirdjr,'/ zlq tXuv ßuOoü psal. 68. 2. princ. 169. 2) ks 

 geht in anderen Fällen in s über, das in s verwandelt werden 

 kann: [j.actato m§s[do Backenzahn, maseaoa bo. 212. mäseo, mä- 

 seoa ath. 8. 12: *maxella, maxilla. Xaccr^ Idsi sinis dan. : laxare. 



