Beiträge zur Lautlehre der rumun. Dialekte. Conson. 11. 67 



praet. alesu, mulfu, torsu usw. ath. 47. düse kop. 15. mulse mo- 

 stre 31. partic. alesä, mulsä, törsä usw. ath. 47. disä, dusä 

 mostre 15. 18. ex wird es, s : saou esu exeo kav. 194. exeunt 

 dan. 25. esu bo. 157. essu ro. t. 48. ai daca se ds§ quuni exeunt 

 dan. 41. icair, isii exii dan. 10. tucvipe isire exierunt dan. 1. est 

 exis^ exi. esiti exitis neben ese exit (exet) ev. disnoü de- 

 nuo mostre 22. 30: de ex novo, asbörä mostre. ashorätöre ev. 

 43. sborätori 106: ex-volo. ciouxa sfiig§ fugiat dan. 23: ex-fu- 

 gere. czaTrou skdpu aufugio kav. 190. cxojaou skölu sublevo kav. 

 228. (x£ ffx,o'jAayi me skuldi surrexi dan. 33. skid§ndu se avaGxäq 

 kop. 20: ex-collocare. ay,o'jTC'jpou sküturu quasso kav. 230. scuturä 

 bo. 228. cy.cTO'j skötu depromo kav. 194: excutio. cßtvxoupsTJ^Y) 

 zvinturedzi ventilas dan. 39: ex-ventilare. chidpTo. zlidrt§ ignoscit 

 dan. 7 : * ex-libertat. of.'C,iJ.o(j\you azmülgu evello kav. sj^elä lavat ath. 36. 

 spelätorie 11: vergl. alb. ipahäre aXouaxo«; Leake 296. aTCOuvou 

 spünu ostendo kav. 191. cTipiTouvTs spritünde dan. Vergl.: mrum. 

 skölu; sfidgu mostre 30. 46. setzt ein mit ex zusammengesetztes 

 Verbum voraus ; das gleiche gilt von c/.oupT£ skürte brevis dan. 

 Schwierig ist die Erklärung von S^ßcoAapou zvölaru gleba kav. 

 188: aßwXoq. Vergl. Wentrup, Neap. 15. 



Drum. 1) kodps<i coxa. tupsekd intoxicare. ßdpse. kodpse. 

 sitpse Gaster 24. 25. 2) es, esire (jes, jeUre). m§sed. frds§n, frd- 

 sin. leHe Lauge. l§sd lassen, tses texo. adaos Anhang.^ ales electus; 

 aledse elegit. zisi; zise dixit. düse. impüns punctus. mtseledse 

 inteUexit. wtörs umgekehrt, tr^sei zog pumn. 45. 133. skimh 

 ex-cambio. spintek ex-pantico. Man glaubt an die Möglichkeit 

 der Entstehung von rgs in se r§skird etendre les alles aus re 

 und ex Limba 298: vergl. mrum. restornu a-th.. 6S. drum, rezhdt 

 durchdringe : des in des-deminedtse multo mane beruht allerdings 

 auf de und ex Cihac 1. 7ß: vergl. mrum. disnoü. sbor (zhor) 

 volo. skdr m§n, sk§rm§nd ex-carmmo. skot. ,9Ä;it?gmrn^ gonorhoea Cle- 

 mens 25. sto?-Ä; extorqueo. znmlg: vergl. exmulgeo cip. 1. 109. spun 

 dico: ex-pono. stA, str§ soll extra sein Limba 219, 419: strgbdte. 

 strekurd. stn^hitsi ; str§nepöt. str§ünkiu. Die Bedeutung schützt 

 die Zusammenstellung mit trans: s ist das oft vorgesetzte s 

 aus ex Diez 2. 398. skol erigo scheint ex-colloco zu sein: 

 vergl. mrum. spritünde aus ex-per-tundere. skurt. strein extra- 

 neus aus älterem stvin, wofür man strij erwartet: vergl. tntvj. 

 In Sturz tui'dus und in stmip§rQmmt Nachgeben sieht Roesler 



5* 



