80 M i k 1 s i eh. 



Suffix usius: vergl. t.s§nuS§ aus cenüsia. [j.ioc.yj mesiu arati'um 

 kav. Dass musdtu pulcher dan. auf miisu lat. morsus, it. muso, 

 beruht, ist sicher: dabei ist jedoch s unerklärt, Avenn man 

 nicht annehmen will, rs gehe in S über, monse vetula kav. ist 

 wohl alb. Das Deminutivsuffix Sor: niksöru levis, celer kav. 

 drum, viiksör, ist dunkel. güS-§ Collum kav. ist alb. karsi ex 

 adverso kav.; vdoccc/. (fiöb-§) angulus kav. und peSk('5§ donum 

 sind türk. age^rsitsku obliviscor kav, ist das aslov. gresiti. üüq'j- 

 tJ^ou sutsu verto, neo kav. 189. 201 : vergl. aslov. suca, sukati. 

 TipaffCTiou prdsiu kav. 221. izpäcov ist alb. pras§. a(so'j[j.r.o\j Mhu 

 kav. 190. hiplit dan. pugnus sind wie ccouzAtay.a supJ'dk^ Faust- 

 schlag wohl alb. 



Irum. Das irum. hat die meisten alten s eingebüsst, daher 

 kmitse Hemd, rojsu roth, drum, rosiu. sdse sechs, sdpte sieben. 

 sörets. sede brüten usw. Daneben tserüse Asche und unhistorisch 

 ramds partic, woher ramd.se Rest. Im plur. steht durchwegs 

 s vor i: osi Knochen, skasi von skas erto. Dagegen kose Sense: 

 slav. kosa, kus Stück: slav. kus und doch sinokdse Wiese: slav. 

 sinokosa. Selbstverständlich sind kosi mähen, liisije Lauge usw. 



Drum, besesk (best) und bes Ofner Wörterb., jenes wie 

 von visio, dieses von viso. disert (desert) desertus: sp. desierto. 

 kas. lesie lexiva. misel misellus. musk: wohl morsico cip. 1. 34. 

 r§sme, r§sm§ resina: alb. rsin§. ros, roHu roth: roseus, nicht 

 russus; roHwerh. sdpte. sdse. sdrjpe. sea, sa: sella. serb, s§rb ser- 

 vus. H et: sie, sive. sea^ Sa, ased ita: mrum. asi. sije sibi: altes 

 si, daher sl, si, mit angefügtem e aus a; lüisi. ('IM. Idrust. sinest. 

 Hesi gink. 221; de sinesi ev. 22: vergl. bulg. za sebe si. si 

 scheint auch in at.sestas, aUelas idem zu stecken, tnsusi sich 

 zueignen: ipse sibi. sed sedeo. sodretse. süer sibilo aus sier. 

 Uires, tsireds§ : cereseus, ceresea, fz. cerise. besik§ vesica. tust 

 tussire. Dunkel ist jns, pisd mingere : it. pisciare, serb. pisati, 

 das wohl entlehnt ist. 



grast, mkisi, lest von gras pinguis, inkis (nfis) inclusus, 

 leds§ Wagenkorb. Man beachte die plui*. nostri, vostri neben 

 no§ti, vosH cip. 1. 110. 



zisi, aUsi, von dixi, *elexi cip. 1. 109. adaiis. adus. aprln§. 

 askuns usw. princ. 1G7: mrum. zisu usw. Dagegen dzise dixit, 

 dixet. jes exeo, *exo. jeM exis. jesim eximus. ji'Mtst exitis. 

 je§edm exibam, wohl *exiebam. 



