Beiträge znr Lantleliro dor niitiuil. Dialekte. Conson. It. öl 



urS{ts§ Hitze pumn. 32: ars. r§m§S'tts§ reliquiae: r §1710,8. s 

 befremdet vor dem slav. ica. ea in tndesedl§ Gedränge. ohosdl§ 

 Ermüdung. tsesedl§ Striegel ist nicht iea. 



Dunkel ist sod spassig Scliucliardt 3. 307. misk moveo 

 soll einem lat. missico (missus) seinen Ursprung verdanken 

 cip. 1. 34. 62. miisk mordeo verhält sich zu morsico wie mrum. 

 pxeske, Avofiü' drum, pedrseke, zu persica. Das mit series zu- 

 sammengestellte sir Reihe ist wahrscheinlich magy . sor : die Ver- 

 gleichung mit series scheitert nicht an s, da ser, sier und 

 ser ergibt. 



Mit Unrecht, so scheint es, denkt man bei greshne an. 

 das lat. Suffix imen Diez 2. 308, wofür richtig men anzusetzen 

 ist: nutri-men. Ein lat. imen an greift gefügt würde gresime er- 

 geben. Ausserdem ist lat. imen ein primäres, rumun. wie ein 

 secundäres Suffix: asurzime, desime, grosinie usw. Ich denke 

 wegen des s und wegen der Form des lat. Suffixes (men) an 

 das alb. Suffix im: pusim das Aufhören. sp§tim die Befreiung, 

 obgleich auch das alb. im primär ist Diez 2. 309. Dozon 277. 

 Man vergleiche mrum. didceme Süssigkeit. 



si erhält sich unverändert in Fremdworten und in ein- 

 heimischen Worten dann, wenn i secundär ist, d. i. für e steht. 

 a) ansit§ grata dan. : apsca. asime argentum : a<Tr,\).i. aversi -/.OTitav, 

 ay.6AA£G6ai ev. 18. 41. 43. 88. 100. 102. 108. 172. 218. aversitü 

 für drum, ostenit io. 4. 6. desversi avaTtaüetv matth. 12. 28. b§rsü 

 le vinacea dan.: alb. b§rsi f. Trester. kusüse capilli: drum, ko- 

 sits§: slav. deminut. von kosa. mdsine olivae dan., drum. m§sUn§, 

 ist slav. maslina. ösie Achse: slav. ost. s{i§, sit§ Sieb: slav. 

 pisike Katze blaz. ; pisike^ Ofner Wörterb. : vergl. alb. pisso f. 

 Diez, Wortschöpfung 41 , denkt an rMrcz-oq. vulusirä obsignarunt 

 ist. 49: sßouAAwca. ayonisire kav. andamosire mostre 46: avxa- 

 i)M)ay.. drum, agonisi. isusita r^ appaßwvtaciJ-svr^ dan. isusindu se ev. 

 224. isusita r, [j.£,u.v/]c-£U[X£v/5 222. 224. 245: vergl. etwa "crwsa. 

 Upsindu ev. 268. ' märturisi ev. 5. pedepsi ev. 78. 145. p§r§si 

 verlassen: vergl. TcapiYifj.t. pMnisi ev. 31. profetisi ev. 147. 179. 

 ursi definire ev. 146: drum, ursit, ursif§ fatum: wptsa. väpsi ev. 

 63. tinisitu honoratus dan.: i-J.\xrfa. sigurä aa<^aKG>c, bo. 124. si- 

 guri irät. sigur ; alb. siguro ; ngriech. crj-oupoc it. uigrozi er- 

 schrecken, mirosi riechen, obosi ermüden: serb. obositi barfuss 

 werden, geßi finden, sili nüthigen ev. 3. Daneben orsinik oko- 



SitzBngsber. d. phil.-hist. Gl. CI. Bd. I. Hft. 6 



