Beiträge zur Laul-lelire ilor vumiiii. Dialekte, ("onsoti. It. ÖO 



di-sc^, d. li. di.stse. Den Unterschied bildet die Erweichung des 

 t im cech. Vergi. Gramm. 1. 515. asUptu exspecto kav., nach 

 Burla 93. von aspecto Avegen des a: vergl. jedoch mrum. azböru 

 aus ex-volo. Aus exspecto durch eine Art Metathese exstecto und 

 wegen e^ ie zunächst astseptu. fmiiu fustis, daher auch fustel: 

 *fustenus: fust beruht auf *fustum, nicht auf fustem. keMig§ cura 

 dan. 27. 34. aus k§sfs{g§: Substantivurn von Verbum lc§stig. krestin 

 christianus wohl aus krestlen: kresfini frät. osü plur. von öaste 

 Heer; ostirea aztipoc ev. 178 5 osfesk. pusted pustula: *pustella. 

 mrum. vehniittu cons. 4 : drum, vestnimt, vesmfnf ist vestimen- 

 tum: ev. 83. 90. bietet vestiniint, vesimnt. tristt plur von trist. 

 ahti ath. 2. 27. ist. 23. aishci bo. 51. 129. aütl hi frät. 119. 

 aesfi ev. 20: drum, aisti. acesti ev. 72. legisti ll ev. 93. nevestean 

 II ON. 118. Vergl. drum, kredstet, mrum. kriäSfidit, crescet lu 

 ist. 46. Vertex capitis: crista: st ist nui' aus dem alb. zu er- 

 klären: krest§. Suffix ist et aus lat. itu. sterk Splitter, Halm 

 vergleicht cip. 1. 107. mit stercus. aaiip-^fou astergu emungunt 

 dan. 44; stergä, stergea, sterse ev. 95. 160. 170: drum, sterg 

 abstergo. di-um. sterg beruht nicht auf ex-tergo. astefu sterno 

 kav. 227. (xazep-f] asteri dan. ashternard bo. asternurä, asternutu 

 ev. 34. 140. GTtpouTou stirütu lectus dan.: drum, astern mit prothe- 

 tischem a^ nicht adsterno. sturutedzu beruht auf sternutO'irxapvuGSai: 

 stier-, ster-. nvesti lle nurus dan. 20. steht für nveste lle. nostrh 

 vostri gink. 223. nostri urh. 1665: daneben nostri. atsesfii huic f. 

 steht für aisestei gink. 248. 



Drum, sting, mrum. astingu, exstinguo kav. beruht auf 

 steng, daher drum, auch sttng. sfi aus spi bleibt unverändert: 

 mrum. sfini spinae. 



sfi erhält sich in den entlehnten Worten : drum, pr^pastie 

 Abgrund, pustie Wüste, trestie Rohr, zdvistie Neid. J.>06•f^ fassen. 

 tsinsti ehren, vesti benachrichtigen usw. sind slav. stir§ für 

 stedrp§ ist cxeipa. st bleibt vor dem slav. Suffix ica: kostits^ 

 Rippchen: kodst§, daher kostis abhängig, schief, wipn^stijd ver- 

 breiten hängt wohl nicht mit aslov. prasta funda zusammen: 

 mrum. prodst§. tureste kav., alb. turist, Hürde, ist ein auf serb. 

 tor beruhendes toriste. mrum. nösthnu, stiyu und wohl auch 

 stijjsesku sind griech. kostisi kosten: -/.ociiJ^w, i-AOQV.ca. 



Das sti aller dieser Worte trat erst nach der Periode 



hervor, wo sti in sti übergieng, 



6* 



