170 Sickel. 



fertigung blieb jedoch der deutschen Kanzlei überlassen. War 

 aber das Amt des deutschen Kanzlers nicht besetzt, so über- 

 nahm die italienische Abtheilung die Beurkundung: dies war 

 der Fall bei dem zuvor besprochenen DO. 343 und bei den 

 in jeder Beziehung zusammengehörigen DO. 356 und DO. 11. 17 

 für Hersfeld. Dem entspricht die italienische Datimng dieser 

 drei Stücke. 



Ich will den Ueberblick über die Thätigkeit der einen und 

 der andern Kanzlei gleich bis zum Ende der Regierung Ottos fort- 

 setzen und dabei ein Diplom erledigen, das eine besondere Stellung 

 einnimmt. Seit im August 972 Vater und Sohn nach Deutschland 

 heimkehrten, hat Jener meist nur noch zu Gunsten seiner deutschen 

 Unterthanen geurkundet. Wir wenigstens kennen ein einziges 

 Diplom für Italien aus dieser Zeit, das am 28. JNIärz 972 zu Quedlin- 

 bui'g für Cremona ausgestellte DO. 429. Da blos eine Copie 

 erhalten ist, lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, wem diese 

 Arbeit beizulegen ist. Als Vorlage wiu'de das von It. B. dic- 

 tirte DO. 413 benutzt; was neue Zuthat ist, klingt an deutsche 

 Elaborate an. Die Unterschriftszeile des Kaisers ist ganz be- 

 sonderer Fassung und lässt auf einen Privatschreiber schliessen. 

 Die Datirung ist insofern die italienische, als anni regni nicht 

 gezählt Averden, kann aber um so mehr als DO. 413 entlehnt 

 betrachtet werden, als sie mit dessen Datirung ein damals auf- 

 gekommenes Plus gemein hat. Dabei ist aber die Römerzins- 

 zahl so gestellt, wie es in Deutschland Brauch war. Kurz die 

 Beschaffenheit von DO. 429 genügt mir noch nicht als Beweis, 

 dass die italienische Kanzlei fortbestanden habe und dem Hofe 

 nach Deutschland gefolgt sei. Auch die Umstände, unter denen 

 für den neuen Bischof von Cremona, Olderich, diese Bestätigung 

 von DO. 413 erwirkt Avorden ist, kommen in Betracht. Es 

 hatten sich damals allerlei Gesandte aus Italien in der sächsi- 

 schen Pfalz eingefunden ' und mit ihnen Avohl auch der Petent 

 jenes Bischofs und Männer, Avelche sich auf Anfertigung eines 

 Präcepts verstanden, zumal Avenn ihnen dabei aiich deutsche 

 Notare behilflich AA^aren. So bestärkt mich gerade die Ver- 

 bindung von Kennzeichen der einen und der anderen Art in 

 DO. 429 in der Annahme, dass im Kizten Lebensjahre Ottos 



' Dümmlcr, .Jahrbücher Otto I. 506. 



