Beiträge zur Diplomatik VIII. 1 i 1 



die deutsche Kanzleiabtheilung entweder allein existirt, oder 

 doch mindestens isohrt dagestanden hat. 



Eine andere Frage ist, inAvieweit sie während des letzten 

 Aufenthaltes in Italien von der dortigen Kanzlei beeinflusst 

 worden ist und inwieweit diese Wirkung angehalten hat. Während 

 im Jahre 962 nur wenige deutsche Notare mit nach Süden ge- 

 zogen waren, hat seit 967 oder 968 die ganze Kanzlei Jahre 

 lang in Italien geweilt. Persönlicher Verkehr zwischen den 

 Mitgliedern der einen und der anderen Abtheilung muss statt- 

 gefunden haben. Dafür spricht, dass It. C. aus der itaUenischen 

 in die deutsche Kanzlei übertrat, dass ferner It. C. den deutschen 

 Notar WC. in die Greschäfte einführte, ' dass LH. bei Anferti- 

 gimg von DO. 377 sich von einem itahenischen Schreiber helfen 

 liess, dass derselbe bei Einführung einer Neuerung an italienischen 

 Brauch anknüpfte. Was nun besonders die Datirung betrifft, 

 so gab es allerdings ein deutsches und itahenisches Schema, 

 aber beiden waren drei Rubriken gemein, so dass, wenn in einer 

 Abtheilung auf Richtigkeit der Zählung gehalten wm'de, dies 

 auch auf die anderen einwirken musste. In diesem Sinne werden 

 wir von einem im Vergleiche zu den Jahren 962 — 964 gestei- 

 gerten Einflüsse der italienischen Notare auf ihre deutschen 

 Collegen reden dürfen. Doch er reichte nicht weiter, als dass 

 die deutschen Schreiber, so lange sie den persönlichen Ver- 

 kehr mit den wälschen unterhielten, deren verhältnissmässig 

 guten Datirungen nachschrieben; gleich nach der Trennung wurde 

 die Behandlung der Zeitangaben in den deutschen Ausfertigungen 

 wieder eine auffallend schlechte. Dies auszuführen, glaube ich 

 im Allgemeinen und insbesondere soweit Gemeinsamkeit besteht, 

 von der Scheidung zwischen Diplomen für das eine und für das 

 andere Reich absehen zu können; nur was dieser oder jener 

 Gruppe eigenthümlich ist, wird auch für sich zu betrachten sein. 

 Vom December 966 bis Ende 970 liegen ims 68 Urkunden 

 der beiden Ottonen mit Aerenjahren vor. ^ Von ihnen weisen 



1 Vgl. Uhlirz in Mitth. des Instituts 3, 182. 



2 Weil ich später diese Zahlen mit anderen vergleichen will, lege ich auf deren 

 Genauigkeit Werth. Ich bemerke also, wie ich, da ich hier die DDO. 334 

 bis 400 und DDO. II. 12—20 besprechen will, obige Zahl gewonnen habe. 

 Ich habe erstens die Briefe in Abzug gebracht, weil diese nicht datirt zu 

 werden pflegten, und zweitens die unvollständig überlieferten Stücke. 



