194 Pfizmaier. 



in sein Wohngebäude. Die namhaften vorzüglichen Männer, 

 welche seinetwegen angeklagt und schiddig befunden wiu'den, 

 waren über hundert. 



Nach nicht langer Zeit sprach der Kaiser: Su-wei hat 

 einen tugendhaften Wandel. Er wurde nui* von den Menschen 

 irregeführt. Er befahl ihm, mit den Schrifttafeln zu verkehren. 

 Nach einem Jahre erlangte Su-wei wieder die Lehenstufe eines 

 Fürsten von S|^ Pei und wurde zu einem die Worte Vor- 

 bringenden ernannt. Indem er hierauf bei dem Erdopfer des 

 Thai-schan sich anschloss, wurde er wegen Unehrerbietigkeit 

 angeklagt, jedoch freigesprochen. Plötzlich wurde er wieder 

 in seine Rangstufe eingesetzt. 



Der Kaiser sprach zu sämmtlichen Dienern: Die Menschen 

 des Zeitalters sagen, Su-wei sei verstellter Weise rein, in seinem 

 Hause häufe er Gold und Edelsteine. Dieses sind eitle Reden. 

 Er ist jedoch von Sinn gewaltthätig und halsstarrig, es drängt 

 ihn nicht bei den Erfordernissen des Zeitalters. Er trachtet 

 zu sehr nach einem Namen. Folgt man ihm, so hat er Freude. 

 Tritt man ihm entgegen, so zürnt er gewiss. Dieses ist nur 

 seine grosse Krankheit. 



Man hiess ihn dann in der Hand ein Abschnittsrohr halten 

 und im Süden des Stromes umherziehen und beruhigen. Es 

 gelang ihm, auf angemessene Weise den Geschäften nachzu- 

 gehen. Er zog über Kuei-ki, überschritt die fünf Berghöhen 

 und kehrte zm'ück. 



Um diese Zeit bereitete der Türke #j5 ^ Thu-lan Kho-han 

 häutig den Grenzgegenden Sorge. Man Hess wieder Su-wei 

 bei dem Kho-han eintreffen und mit ihm Freundschaft schhessen. 

 Der Kho-han schickte sogleich einen Gesandten und reichte 

 die Sachen der Gegend als ein Geschenk. Man beförderte 

 Su-wei wegen dessen Sorgfalt und Mühe zu der Rangstufe 

 eines grossen Heerführers. Im Anfange des Zeiti'aumes Jin- 

 scheu (601 n. Chr.) ernannte man ihn wieder zum obersten 

 Buchführer und Vorgesetzten des Pfeilschiessens zur Rechten. 



Als der Kaiser den Palast ^ ^ Jin-scheu besuchte, 

 liess er Su-wei zurückbleiben und die später vorkommenden 

 Sachen leiten. Nach der Rückkehr des Kaisers meldete der 

 kaiserliche Vermerker dem Hofe, dass Su-wei in Sachen seines 

 Amtes vieles nicht geordnet habe. Er bat, dass man es unter- 



