Fortsetzungen aus der Gescliiclite des Hauses Sui. löT 



Jahres, dass Reif und Schnee nicht im Stande, ihren Schmuck 

 zu verderben. Man kann sagen, bei Mikle, Menschhchkeit^ 

 Festigkeit und Geradheit ist der Sinn so beschaffen! Wei, 

 Fürst von Fang, hegt bei Greschickhchkeit Milde und Gross- 

 muth in dem Busen, Erkenntniss und Bemessen sind hoch und 

 richtig. Er weilte frühzeitig bei dem Erwägen des Endes, be- 

 reitete des gesammten Reiches Erleuchtung vor. Ein alter 

 Diener des früheren Kaisers, die Langjährigkeit des Hofes, der 

 Dachbalken für die Landesgötter, gesellte er sich schirmend 

 zu meinem, des Kaisers Leibe. Er bewachte den Schrift- 

 schmuck, bot die Vorschrift dar. Er erniedrigte sich selbst, 

 stellte sich an die Spitze der Gebräuche.^ 



,Einst war unter den drei Hervorragenden von Hau ' der- 

 jenige, der den Kaiser Hoei stützte, ^ '^ Siao-ho. Unter 

 den zehn Ordnenden von Tscheu - war derjenige, der dem 

 Könige Tsch'ing zur Seite stand, gp ^ Schao-schi. Die kost- 

 baren Geräthe des Reiches bestehen in dem Erlangen von 

 weisen Männern, welche Theil nehmen an dem Befreunden 

 mit den grossen Stufen. Sein Emporblicken war Treue. Kehrte 

 er auch zu den Geschäften zurück, betrat den Weg der Er- 

 örterungen, wurde doch am Ende die Weisheit abgeschafft. Er 

 wog die Bestrebungen der Zeit, das Anvertraute des Hofes 

 war wichtig. Er sei Eröffnender des Sammelhauses und im 

 Verfahren mit den drei Vorstehern Uebereinstimmender. Das 

 Uebrige bleibe er wie früher.' 



Su-wei wurde um diese Zeit geehrt und hochgeschätzt. 

 Unter den Dienern des Hofes war Keiner mit ihm zu vergleichen. 



Als er später den Kaiser auf dessen Reise nach j^ P^ 

 Yen-men begleitete, wurde man von den Türken umzingelt. 

 Dem Hofe bangte bei der Gefahr. Der Kaiser wollte mit leichten 

 Reitern die Einschliessung durchbrechen und sich heraus be- 

 geben. Su-wei machte dagegen Vorstellungen, indem er sagte: 

 Wenn man sich in der Feste behauptet, besitzen wir übrige 

 Stärke. Leichte Reiter sind etAvas, Avorin Jene die Vorzüg- 



1 Die drei Hervorragenden ( ;^^ "^ ) von Han waren ^ ß^ Tschang- 

 liang, Siao-ho und Bs iS Han-sin. 



2 Die zehn Ordnenden (-1^ ^M von Tscheu waren Tan, Fürst von 

 Tscheu, Schi, Fürst von Schao, der grosse Fürst Wang und Andere. 



