204 Pfizmaier. 



Hung-nung. ffl^K Pi; der Vater Wei-te-schin's, war Befehlshaber 

 von Yö-lin. 



Wei-te-schin war anfängHch führender Leibwächter des 

 Kaisers. Später wurde er nacheinander Gehilfe der Bücher von 

 }^ w|^ Fnng-yi und Grehilfe der Bücher bei dem Vorsteher 

 der Thüren in Wu-yang. Seiner Fähigkeiten wegen wurde er 

 zu der Stelle eines Aeltesten von ^ |pj5 Kuei-hiang versetzt. 

 In seiner Verwaltung bekundete er Reinheit. Er schaffte Ordnung, 

 ohne streng zu sein. 



Als man die Dienstleistung von Liao-tung bewerkstelligte, 

 forderte man auf hunderterlei Weise Abgaben. Man Hess 

 Menschen gehen und kommen, in den Landschaften und 

 Kreisen wurden Nachfragen gestellt. Um die Zeit waren die 

 Königsseile schlaff und verworren, die Angestellten nahmen 

 häufig Bestechungen an, sie forderten dort, wo sie sich be- 

 fanden, und scharrten zusammen. Die Niederen konnten den 

 Befehlen nicht entsprechen. Bios in dem Reiche Li-te-schin's 

 standen Besitz und Nichtbesitz mit einander im Vei'kehre, und 

 man erschöpfte nicht die Kraft bis auf das Aeusserste. Was 

 man begehrte, Avard alles gereicht, ohne dass die Geschlechter 

 des Volkes beängstigt wurden. Man rühmte dieses als grosse 

 Regelung. 



Um diese Zeit erhoben sich die Räuber in Scharen, 

 viele Festen von Wu-yang wurden zu Falle gebracht. Kuei- 

 hiang allein blieb unversehrt. JC ^ |^ Yuen-pao-thsang, 

 Gehilfe der Landschaft, erhielt eine höchste Verkündung, welche 

 ihm befahl, die Räuber zu verfolgen und zu fangen. So oft er 

 kämpfte, richtete er nichts aus. Die Kriegsgeräthe mussten 

 dadurch zu Ende gehen. Er forderte ohne Umstände Menschen 

 und sandte sie aus. Die Königsverdienste waren den Kriegs- 

 gesetzen gemäss. Dass man auf diese Weise sich an den Sachen 

 betheiligte, geschah mehrmals. 



Bei dem Aufbau der benachbarten Festen versammelte 

 man sich in der Gerichtshalle. Die Angestellten beaufsichtigten 

 wechselweise und stellten einander zur Rede. Sie lärmten Tag 

 und Nacht, konnten aber noch immer nichts zu Stande bringen. 

 Te-schin fragte einen Jeden, was er a\ ünsche, und stellte den 

 Bau angemessen her. Li dem Sammelhause der Obrigkeiten 

 wurde es ruhig, es war beständig, als ob es keine Geschäfte 



