Fortsetzungen aus der Geschichte des Hauses Sui. 2\)1 



Vermerker häufig durch Annahme von Bestechung. Kao-schi- 

 heng, Lieu-kao und Lieu-yi, in reiner Umschränkung, er- 

 mahnten vortretend zu Sitte und Lehre, brachten in grossem 

 Masse die Klagen in Einklang, ohne in den Gefängnissen zu 

 binden. Sie wurden von den Angestellten und den anderen 

 Menschen gerühmt. 



Harte und grausame Angestellte. 

 Khu-ti-sse-wen. 



^^ -j^ A^ Khu-ti-sse-wen stammte aus j^ Tai. Sein 

 Vater -p Kan war in Thsi Reichsgehilfe zur Linken. Sein 

 Vater ^ King war Heerführer in der kriegerischen Leibwache 

 und stechender Vermerker von [^ ' Sse-tscheu. 



Sse-wen war von Gremüthsart selbstständig imd gerade. 

 Selbst unter den nächsten Verwandten der benachbarten Strassen 

 verkehrte keiner mit ihm in Vertrautheit. In seiner Jugend las 

 er Bücher. In Thsi erhielt er das Lehen eines Königs der 

 Landschaft Tsch'ang-wu und brachte es in dem Amte bis zu 

 einem das Kriegsheer leitenden Heerführer. 



Als Kaiser Wu von Tscheu sich Thsi unterworfen hatte, 

 zogen viele mit Mützen bedeckte Menschen von Schan-tung 

 dem Heere von Tscheu entgegen. Sse-wen allein verschloss 

 das Thor und verwahrte sich. Der Kaiser verwunderte sich 

 darüber. Er übertrug Sse-wen die Aemter eines das Sammelhaus 

 Eröffnenden, eines im Verfahren mit den drei Vorstehern Ueber- 

 einstimmenden und eines stechenden Vermerkers von |^ Sui- 

 tscheu. AlsKao-tsu die Altäre der Landesgötter in Empfang nahm, 

 gab er ihm das Amt eines oberen das Sammelhaus Eröffnenden 

 hinzu und setzte ihn in das Lehen eines Lehensfürsten vierter 

 Classe des Kreises }]^ |^ Hu-p'o. Plötzhch ernannte er ihn 

 zum stechenden Vermerker von ^ Pei-tscheu. 



1 Das hier fehlende Zeichen ist aus -^ links und :^ rechts zus.amraen- 

 o'esetzt. 



