Fortsetzungen aus der Geschichte des Hauses Sui. 213 



Yeu-yiii!;. 



J^ Ä Yen-ying (^ ^ Kuei-kiing) stammte aus Hoa- 

 jin in Öse-nung. Sein Vater 'i^^^ Khan war in Diensten von 

 Tscheu grosser Heerführer. Ying, von Gemüthsart unbiegsam 

 und streng, verstand die Künste des Krieges. In die Dienste 

 von Tscheu tretend, wurde er Aufwartender des Inneren und 

 oberer vorzügKcher Mann. Er begleitete den Kaiser Wu bei 

 dessen Angriffe auf Thsi. Man übertrug ihm seiner Verdienste 

 wegen die Stellen eines das Sammelhaus Eröffnenden, eines im 

 Verfahren mit den drei Vorstehern Uebereinstimmenden und 

 setzte ihn in das Lehen eines Fürsten des Kreises "^ ^ Kao-yi. 



Als Kao-tsu die Altäre der Landesgötter in Empfang nahm, 

 beförderte er Ying zu dem Range eines grossen Heerführers, 

 setzte ihn in das Lehen eines Fürsten der Landschaft ^. ^ 

 Lö-tsung und ernannte ihn zum stechenden Vermerker von 

 W Tsin- tscheu. Ying folgte ^ Hung, Könige von Ho-kien, 

 bei dessen Angriffe gegen die Türken. Man ernannte ihn 

 seiner Verdienste wegen zum oberen das Reich als Pfeiler 

 Stützenden und versetzte ihn zu dem Amte eines allgemeinen 

 Leitenden von ^ Thsing-tscheu. 



Als Yen-ying sich in diesem Landstriche befand, wählte 

 er ausnehmend starke Männer und machte sie zu Aeltesten 

 der Abtheilungen von fünf Menschen. Dieselben setzten An- 

 gestellten und anderen Menschen, welche vorbeikamen, mit 

 Fragen zu und schlugen sie ohne Weiteres mit Dornstöcken. 

 In den Wunden sah man häufig die Knochen. Verräther und 

 Diebe verdeckten ihre Spuren, innerhalb der Gränzen hatte 

 man Ehrerbietung. Wenn die Menschen anderer Landstriche 

 und Kreise an dieser Gränze vorüber kamen, fürchteten sie 

 sich wie vor Räubern und Feinden und getrauten sich nicht, 

 daselbst auszuruhen. Der Kaiser hiess dieses sehr gut. 



Später liess man Ying, bei der Gelegenheit als er an 

 dem Hofe erschien, besondere Aufmunterung zu Theil werden. 

 Wegen des Alters seiner Mutter bat er, jedes Jahr an dem 

 Hofe eintreten zu dürfen. Der Kaiser erlaubte es. Als Ying 

 sich verabschiedete, gab der Kaiser ihm zu Ehren in der 

 inneren grossen Halle ein Fest. Einer höchsten Verkündung 



