214 Pfizmaier. 



gemäss verfassten die Könige vmd Fürsten Gedichte und be- 

 gleiteten Ying beim Abschiede. 



Bei der Dienstleistung des Angriffes auf Tsch'in machte 

 man ihn zum allgemeinen Leitenden des einherziehenden Kriegs- 

 heeres. An die Spitze des Wasserheeres sich stellend, drang 

 er von dem an der Seite von ^ ^ Tung-lai befindhchen 

 Meere in den grossen See und nahm die Landschaft ^ U. 



Nachdem ^ :^ Tan-yang zerstört worden, erhoben die 

 Menschen von U in Gremeinschaft U (j -f- jjlc) Siao-hien 

 zum Vorgesetzten und standen in Waffen auf unwegsamen 

 Strecken in ^ (^ Tsin-ling. Von ^ ^ j^k Yü-wen-schö 

 geschlagen, zogen sie sich zurück und besetzten den Berg ^ 

 Pao. Ying vertrat ihnen an der Spitze von fünftausend aus- 

 erlesenen Grepanzerten den Weg. Siao-hien wurde geschlagen 

 und, floh. Er Avurde von Yen-ying festgenommen. In Tsin- 

 ling und Kuei-ki erhielt Alles den Frieden. 



Yen-ying wurde prüfender und vergleichender Angestellter 

 und allgemeiner Leitender von j^ Yang-tscheu. Plötzhch herbei- 

 gerufen, wurde er Heerführer der kriegerischen Erspähung zur 

 Rechten. Die Türken plünderten in den Gränzgegenden. Man 

 machte Ying zum allgemeinen Leitenden des einherziehenden 

 Kriegsheeres. Er lagerte in |^ Yen -tscheu. Wegen des 

 Kummers um die Mutter trat er aus dem Amte. Im nächsten 

 Jahre erhob er sich und wurde allgemeiner Leitender von ^ 

 Yeu-tscheu. 



Yen-ying war von Gemüthsart streng, hart und hatte ein 

 gebieterisches Aussehen. Die ältesten Vermerker, Avelche vor 

 ihm erschienen, fürchteten sich ohne Ausnahme und Avaren 

 verwirrt. Das Geschlecht f^ Lu von Fan-yang Avar die Zeit- 

 alter hindurch ein angesehenes Geschlecht. Ying setzte alle 

 Mitglieder desselben zu kleinen Bediensteten ein, um sie zu 

 beugen und zu beschämen. Er peitschte die Leute seiner Um- 

 gebung in einer Weise, dass mehrmals Blut hcrvorfloss. Dicht 

 vor ihren Augen ass und trank er Avie gCAvöhnlieh. 



Er untersuchte einst die Abtheilungen und sah auf dem 

 Wege Dornsträucher, Avclche sich zu Peitschen eigneten. Er 

 befahl sie zu nehmen und versuchte sie sofort an den Menschen. 

 Unter diesen Menschen that Einer dar, dass er nichts verbrochen 

 habe. Er sprach: Wenn du später etwas verbrichst, werde 



