2'2\J Pfizraaier. 



Sklavinnen und Sklaven, zweihundert Tael gelben Goldes und 

 fünftausend Scheffeln Reis und Hirse. Die wundervollen Kost- 

 bai'keiten und vermischten Gegenstände wurden hiernach be- 

 messen. 



Als Kaiser Yang zu seiner Stufe gelangte, entschied 

 Tschung-khing in Sachen der zwei Richter und obersten Buch- 

 führer von der Abtheilung der Waffen und der Abtheilung der 

 Handwerker. In demselben Jahre starb er, vierundsechzig 

 Jahre alt. Der ihm nach dem Tode gegebene Name war ^ 

 So. Man verlieh ihm nachträglich fünfhundert Gegenstände. 

 Sein Sohn ^/^ Hung folgte ihm in dem Lehen. 



Thsui-huiig-tu. 



^ ^ ^ Thsui-hung-tu (J^ §^ ^jy iVIo-ho-yen) stammte 

 aus Ngan-p'ing in P'o-ling. Sein Grossvater ik^ Kiai war in 

 Diensten von Wei Vorsteher der Räume. Sein Vater g^ Schue 

 war in Diensten von Tscheu stechender Vermerker von ^j^ 

 Fu-tscheu. Hung-tu that sich durch Stärke unter den Menschen 

 hervor. Sein Aussehen war männlich, Bart und Angesicht sehr 

 wundervoll. Von Gemüthsart war er streng und hart. 



Als er siebzehn Jahre alt war, zog ihn ^^ a^ ^£ Yü- 

 wen-hu, grösster Vorgesetzter von Tscheu, herbei und machte 

 ihn zu seinem Vertrauten. Plötzlich übertrug man Hung-tu das 

 Amt eines allgemeinen Beaufsichtigers. Der Reihe nach Aviu'de 

 er im UmAvenden gTosser allgemeiner Beaufsichtiger. Um die 

 Zeit Avurde =||j Hiün, Fürst von FJH pj Tschung-schan, ein 

 Sohn Yü-wen-hu's, stechender Vermerker von »^ P'u-tscheu. 

 Man hiess Hung-tu sieh ihm anschliessen. 



Hu-tu erstieg einst mit Hiiln einen Söller. Alan gelangte 

 zu dem oberen StockAverke, Avelches von dem Erdboden vier 

 bis fünf Klafter cntfei-nt Avar. Hung-tu bückte sich und blickte 

 herab. Hiün sprac-h : Es ist fürchterlich. — Hung-tu sprach: 

 Wie sollte dieses Averth sein, dass man sich fürchtet? — Im 

 Nu warf er sich hinab und gelangte zu dem Erdboden, ohne 

 Schaden zu nehmen. Hiün Avar Avegen dieser Kraft und Ent- 

 schlossenheit sehr über ihn vcrAVumlcrt. 



