22n Pfizraaier. 



von Ho-nan eines Verbrechens wegen abgesetzt wurde, enthob 

 man aucli Hung-sching seines Amtes. 



Als Kaiser Yang zn seiner Stufe gelangte, wurde Hung- 

 sching nach der Reihe stechender Vermerker von ^ Ki-tscheu 

 und Statthalter von ^ ^ Sin-tu. Man beförderte ihn zu dem 

 Range eines Grossen von dem glänzenden Gehalte des Gold- 

 purpurs und zum Statthalter der Landschaft ^ Tscho. 



Bei der Dienstleistung von Liao-tung wurde er prüfender 

 und vergleichender Angestellter und grosser Heerführer der 

 kriegerischen Leibwache zur Linken. Seinen Weg nach der 

 Feste 2pl ^ P'ing-jang nehmend, wurde er zugleich mit ^ "^ 

 jTJt Yü-wen-schö und anderen vollständig geschlagen und ent- 

 floh. Auf der Rückkehr erkrankte er und starb. Er war um 

 die Zeit sechzig Jahre alt. 



Yuen-hinig-sse. 



7Ü ^ wll Vuen-hung-sse stammte aus Lö-yang in Ho- 

 nan. Sein Grossvater M\\ Khang Avar zu den Zeiten von Wei 



König von i^ 1^ Yü-yang. Sein Vater ^^ King war zu 

 ^ l/r»> f^yv ■' <-' 'PJL. '^ 



den Zeiten von Tscheu Fürst der Landschaft y^^ 1^ Yü-vang. 

 Hung-sse erhielt in früher Jugend eine Lehenstufe. Achtzehn 

 Jahre alt, Avm*de er Anführer der nahestehenden Leibwache 

 zur Linken. 



Im neunten Jahre des Zeitraumes Khai-hoang (589 n. Chr.) 

 folgte er dem Könige von Tsin auf dem Zuge zur Unterwerfung 

 von Tsch'in. Man übertrug ihm seiner Verdienste wegen die 

 Stelle eines oberen im Verfahren Uebereinstimmenden. Ln vier- 

 zehnten Jahre des Zeitraumes Khai-hoang (594 n. (^hr.) wurde 

 er an der Stelle eines Anderen ältester Vermerker des allge- 

 meinen Leitenden von ^B Kuan-tscheu. In diesem Landstriche 

 machte er bei den Dingen einzig von Strenge Gebrauch. Die 

 Angestellten und anderen Menschen hegten häufig gegen ihn 

 Groll. 



Im zwanzigsten Jahre des Zeitraumes Khai-yuen (600 

 n. Chr.) wurde er im Umwenden ältester Vermerker des 



