FoitsPtzungon aus der Gescliiclite des Hauses Sui. Zoi 



allgememen Leitenden von ^ Yeu-tscheu. Um diese Zeit 

 war ^ ^ Yen-ying' der allgemeine Leitende. Derselbe 

 unterdrückte Hung-sse nach Willkür. Dieser, immer gepeitscht 

 und beschimpft, war im Herzen nicht unterwürfig. Yen-ying 

 schloss ihn hierauf in dem Gefängnisse ab und wollte ihn tödten. 



Nachdem Yen-ying hingerichtet woi'den, trieb Hung-sse 

 die Härte in der Lenkung noch ärger als Yen-ying. Wenn er 

 Gefangene vornahm und verhörte, goss er ihnen oft Essig in 

 die Nase. Bisweilen stach er mit Wurfpfeilen die unteren 

 Oeffnungen. Niemand wagte es, Heimtücke zu hegen, Verrath 

 und Lüge verdeckten sich und hörten auf. Gegen das Ende 

 des Zeitraumes Jin-scheu (604 n. Chr.) übertrug man ihm das 

 Amt eines Beaufsichtigers der Zimmerleute und liess ihn den 

 Bau der östlichen Hauptstadt ordnen. 



Im Anfange des Zeitraumes Ta-nie (605 n. Chr.) trug 

 sich Kaiser Yang heimhch mit dem Gedanken, Liao-tung weg- 

 zunehmen. Er entsandte Hung-sse nach '/^ P Hai-keu in 

 W ^ Tung-lai und hiess ihn den Schiffsbau beaufsichtigen. 

 Die Dienstleistenden der Landstriche wurden durch ihn mit 

 Stöcken und Dornen gequält. Die Menschen des Amtes, welche 

 die Dienstleistungen beaufsichtigten, standen Tag und Nacht 

 in dem Wasser und wagten es durchaus nicht, auszuruhen. 

 Von den Lenden abwärts wuchsen einem Jeden JMaden, von 

 zehn Menschen starben drei bis vier. 



Plötzlich versetzte man ihn zu der Stelle eines aufwartenden 

 Leibwächters von dem gelben Thore. Im Umwenden wurde er 

 kleiner Beaufsichtiger des Inneren der grossen Halle. Als die 

 Dienstleistung von Liao-tung stattgefunden hatte, beförderte man 

 ihn zu dem Range eines Grossen des glänzenden Gehaltes von 

 dem Goldpurpur. 



Im nächsten Jahre unternahm Kaiser Yang nochmals 

 einen Eroberungszug nach Liao-tung. Es traf sich, dass Sclaven 

 und Räuber |^ ~j^ Lung-yeu plünderten. In Folge einer 

 höchsten Verkündung richtete Hung-sse gegen sie einen Angriff. 



^1^ •^ ^ Ä Yang-hiuen-kan Aufruhr erregte und die 

 östliche Hauptstadt bedrängte, zog Hung-sse Streitkräfte in 

 ^ ^ Ngan-ting zusammen. Jemand sagte von ihm, dass er 



' Yen-ying ist Gegenstand eines vorhergehenden Abschnittes. 



15* 



