Fortsetzungen aus der Geschichte des Hausos Sui. 2h\ 



Hiuen-kan, obgleich von Gremüthsart stolz und hochmüthig, 

 schätzte Schrift und Lernen sehr hoch. Die innerhalb der vier 

 Meere berühmten A^orzüglichen Männer eilten häutig zu seinem 

 Thore. Die Angestellten der Schrift und des Krieges, welche, 

 die Zeitalter hindurch geehrt und angesehen, in der Welt einen 

 vollkommenen Namen hatten, waren häufig Angestellte und An- 

 führer seines Vaters. Man sah wieder, dass die Leitseile des 

 Hofes allmälig sich verwirrten. Auch Avurden Argwohn und 

 Abneigung des Kaisers täglich ärger. Hiuen-kan ward innerlich 

 unruhig. Er berieth sich hierauf heimlich mit seinen jüngeren 

 Brüdern, wie man den Kaiser absetzen und ^^ Hao, König 

 von ^S Thsin ' einsetzen könne. 



Als er sich auf dem Eroberungszuge nach Thu-ko-hoen 

 anschloss, gelangte man auf der Rückkehr zu dem Thale 

 -^ J^ M(^ Ta-teu-p'ö. Um die Zeit waren die begleitenden 

 Obrigkeiten voll Bestürzung. Hiuen-kan wollte eindringen und 

 den Reisepalast angreifen. Sein Oheim ^IjM, Schin sprach zu 

 ihm: Die Herzen der vorzüglichen Männer sind noch ein 

 Einziges, das Reich hat noch keine Lücke. Man kann nicht 

 darüber zu Rathe gehen. — Hiuen-kan stand jetzt davon ab. 



Um die Zeit liebte der Kaiser Eroberungszüge und An- 

 griffe. Hiuen-kan wollte einen ansehnlichen Namen begründen. 

 Lidern er heimlich die Anführer und Leitenden aufsuchte, 

 sprach er zu ^ ^ jj^ Kia-wen-tsch'in, oberstem Buchführer 

 von der Abtheilung der Waffen: Ich Hiuen-kan trage in dem 

 Zeitalter auf den Schulteim die Gnade des Reiches, die Gunst 

 überschreitet die Theilung des Ufers. Ohne dass ich Belehrung 

 an dem Saume der seitwärts liegenden Gränzen begründe, wo- 

 durch könnte ich die ZurechtAveisung absperren? Wenn an den 

 Winkeln der Gegenden Aufschreckung durch Wind und Staub 

 entsteht, könnte ich wohl die Peitsche erfassen in den wandeln- 

 den Schlachtreihen, ein wenig die Verdienste eines Seiden- 

 fadens, eines Haares des Hauptes verbreiten, ins Licht setzen 

 die öffentlichen Waffen und Panzer. Hierdurch angetrieben, 

 wage ich es, Herz und Inneres darzulegen. 



^ Hao, König von Tlisin, ist der Sohn des Königs Hiao von Tlisin, dritten 

 Sohnes des Kaisers Kao-tsu von Sui. 



